ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 11:14
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 11:14 И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
και 2532 ου 3756 θαυμαστον 2298 αυτος 846 γαρ 1063 ο 3588 σατανας 4567 μετασχηματιζεται 3345 5731 εις 1519 αγγελον 32 φωτος 5457
Украинская Библия
11:14 І не дивно, бо сам сатана прикидається анголом світла!
Ыйык Китеп
11:14 Бул таң каларлык нерсе эмес, анткени шайтан да өзүн Жарыктын Периштеси кылып көрсөтөт.
Русская Библия
11:14 И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
Греческий Библия
και 2532 ου 3756 θαυμαστον 2298 αυτος 846 γαρ 1063 ο 3588 σατανας 4567 μετασχηματιζεται 3345 5731 εις 1519 αγγελον 32 φωτος 5457
Czech BKR
11:14 A nenн div. Nebo i satan promмтuje se v andмla svмtlosti.
Болгарская Библия
11:14 И не е чудно; защото сам сатана се преправя на светъл ангел;
Croatian Bible
11:14 I nikakvo иudo! Ta sam se Sotona preruљuje u anрela svjetla.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :3; 2:11 Ge 3:1-5 Mt 4:1-10 Ga 1:8 Re 12:9
Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 Апостол говорит в крайне резком тоне о своих противниках. Они не Апостолы Христовы, за каких себя выдают, а служители сатаны. Подобно своему господину сатане, иногда принимающему на себя вид светлого ангела (свет -обозначение природы добрых ангелов), эти лжеапостолы принимают на себя вид служителей правды - той правды, возвещать которую считал своим собственным призванием Ап. Павел (Рим I:17). Они предлагают Коринфянам правдучерез исполнение закона Моисеева, а ведь это ложная дорога к правде:таким путем не достигаешь оправдания (Рим III:20). За этот обман лжеапостолов ждет заслуженное ими наказание. - На вопрос, откуда заимствовал Апостол представление о том, что сатана иногда преображается в светлого ангела, правильнее всего ответить так: из иудейских преданий.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
