Новой Женевской Библии
(24) по сорока ударов без одного. Согласно Втор.25,3, сорок ударов - максимум, допускавшийся при бичевании человека. Во избежание того, чтобы случайно не было сделано более сорока ударов, делалось тридцать девять.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 24
Постановление закона Моисеева (Втор XXV:3) о наказании преступника 40-ка ударами было переиначено у иудеев, которые, во избежание того, чтобы случайно не было дано более сорока ударов, установили, чтобы ударов давалось только 39: 13 по груди и по 13-ти на каждое плечо. Отсюда мы узнаем, что ко времени написания 2-го послания к Коринфянам, т. е. около 58-го года Апостол Павел уже был судим на иудейском суде пятьраз. Но в кн. Деяний об этих обстоятельствах ничего не сказано.
