2 Коринфянам 11:20 - вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 11:20
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
11:20 вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

ανεχεσθε 430 5736 γαρ 1063 ει 1487 τις 5100 υμας 5209 καταδουλοι 2615 5719 ει 1487 τις 5100 κατεσθιει 2719 5719 ει 1487 τις 5100 λαμβανει 2983 5719 ει 1487 τις 5100 επαιρεται 1869 5731 ει 1487 τις 5100 υμας 5209 εις 1519 προσωπον 4383 δερει 1194 5719
Украинская Библия
11:20 Бо ви терпите, коли вас хто неволить, коли хто об'їдає, коли хто обдирає, коли хто підвищується, коли хто по щоках вас б'є.
Ыйык Китеп
11:20 Силерди кул кылып жаткандарга да, силердикин жеп түгөтүп жаткандарга да, силердикин тартып алып жаткандарга да, силерге менменсинип жаткандарга да, силерди жаакка чаап жаткандарга да чыдайсыңар.
Русская Библия
11:20 вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.
Греческий Библия
ανεχεσθε 430 5736 γαρ 1063 ει 1487 τις 5100 υμας 5209 καταδουλοι 2615 5719 ει 1487 τις 5100 κατεσθιει 2719 5719 ει 1487 τις 5100 λαμβανει 2983 5719 ει 1487 τις 5100 επαιρεται 1869 5731 ει 1487 τις 5100 υμας 5209 εις 1519 προσωπον 4383 δερει 1194 5719
Czech BKR
11:20 Nebo snesete i to, by vбs kdo v sluћbu podrobil, by kdo zћнral, by kdo bral, by se kdo pozdvihoval, by vбs kdo v tvбш bil.
Болгарская Библия
11:20 понеже търпите, ако някой ви заробва, ако ви изпояжда, ако ви обира, ако се превъзнася, ако ви бие по лицето.
Croatian Bible
11:20 Da, podnosДite ako vas tko zarobljava, ako vas tko proћdire, ako tko otima, ako se tko uznosi, ako vas tko po obrazu bije.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (20) -
2Co 1:24 Ga 2:4; 4:3,9,25; 5:1,10; 6:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ