TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:14 Глупый наговорит много, [хотя] человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него? Еврейский / Греческий лексикон Стронга והסכל 5530 ירבה 7235 דברים 1697 לא 3808 ידע 3045 האדם 120 מה 4100 שׁיהיה 1961 ואשׁר 834 יהיה 1961 מאחריו 310 מי 4310 יגיד׃ 5046 Украинская Библия 10:14 Нерозумний говорить багато, та не знає людина, що буде; а що буде по ньому, хто скаже йому? Ыйык Китеп 10:14 Адам алдыда эмне болорун билбегенине карабастан, акылсыз адам оозуна келгенди сүйлөй берет. өзүнөн кийин эмне болорун ага ким айтып берет? Русская Библия 10:14 Глупый наговорит много, [хотя] человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него? Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 αφρων 878 πληθυνει λογους 3056 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 ο 3588 3739 ανθρωπος 444 τι 5100 2444 το 3588 γενομενον 1096 5637 και 2532 τι 5100 2444 το 3588 εσομενον 2071 5706 οπισω 3694 αυτου 847 τις 5100 5101 αναγγελει 312 5692 αυτω 846 Czech BKR 10:14 Nebo blбzen mnoho mluvн, jeљto nevн иlovмk ten, co budoucнho jest. To zajistй, co bude po nмm, kdo mu oznбmн? Болгарская Библия 10:14 Безумният тъй също умножава думи; Но пак човек не знае какво ще бъде; И кой може да му яви какво ще бъде подир него? Croatian Bible 10:14 Luрak previљe govori: иovjek ne poznaje buduжnost, i tko mu moћe kazati љto жe poslije njega biti? Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ec 5:3 Pr 10:19; 15:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 Незнание дела, незнание самых простых вещей, например, дороги в город, неумение найти защиту своих интересов у городского судьи, делает труд глупого утомительным и бесплодным.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ