TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:4 Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 רוח 7307 המושׁל 4910 תעלה 5927 עליך 5921 מקומך 4725 אל 408 תנח 3240 כי 3588 מרפא 4832 יניח 3240 חטאים 2399 גדולים׃ 1419 Украинская Библия 10:4 ¶ Коли гнів володаря стане на тебе, не лишай свого місця, бо лагідність доводить до прощення навіть великих провин. Ыйык Китеп 10:4 үгер башкаруучуң сага каарданса, ордуңду таштап кетпе, анткени сабырдуулук чоң кылмыштарды да жаап коёт. Русская Библия 10:4 Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки. Греческий Библия εαν 1437 πνευμα 4151 του 3588 εξουσιαζοντος αναβη επι 1909 σε 4571 τοπον 5117 σου 4675 μη 3361 αφης 860 οτι 3754 ιαμα καταπαυσει αμαρτιας 266 μεγαλας 3173 Czech BKR 10:4 Jestliћe by duch toho, jenћ panuje, povstal proti tobм, neopouљtмj mнsta svйho; nebo krotkost pшнtrћ иinн hшнchщm velikэm. Болгарская Библия 10:4 Ако гневът на управителя се повдигне против тебе, не напущай мястото си: Защото отстъпването отвраща големи грешки, Croatian Bible 10:4 Ako se na te digne vladaoиev gnjev, ne ostavljaj svoga mjesta, jer blagost spreиava velike grijehe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ec 8:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Екклезиаст продолжает характеристику мудрого и глупого. Мудрый человек должен спокойно относиться к раздражению своего начальника, не спешить оставлять свое место, зная, что незаслуженный гнев начальника пройдет, что спокойствие и кротость обезоруживает людей в случаях даже серьезных проступков.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ