ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 39:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    39:19 еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум [другим] концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂו     6213 שׁתי 8147 טבעת 2885 זהב 2091 וישׂימו 7760 על 5921 שׁני 8147 קצות 7098 החשׁן 2833 על 5921 שׂפתו 8193 אשׁר 834 אל 413 עבר 5676 האפד 646 ביתה׃ 1004
    Украинская Библия

    39:19 І зробили дві золоті каблучки, та й поклали на обох кінцях нагрудника на краї його, що до сторони ефоду, всередину.

    Ыйык Китеп
    39:19 Дагы эки алтын шакекче жасап, аларды төш чөнтөктүн экинчи эки учуна, төш чөнтөктүн ички бетине бекитишти.
    Русская Библия

    39:19 еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум [другим] концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;

    Греческий Библия
    και     2532 τα 3588 ιστια της 3588 αυλης 833 και 2532 τους 3588 στυλους και 2532 το 3588 καταπετασμα 2665 της 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 και 2532 της 3588 πυλης 4439 της 3588 αυλης 833 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 της 3588 σκηνης 4633 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εργαλεια αυτης 846
    Czech BKR
    39:19 Udмlali tйћ dva krouћky zlatй, kterйћ dali na dva kraje nбprsnнku, na tй obrubм jeho, kterбћ byla po stranм nбramennнka po spodu.
    Болгарская Библия

    39:19 И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.

    Croatian Bible

    39:19 Potom naиine dva zlatna kolutiжa pa ih priиvrste za dva kraja naprsnika uz nutarnji rub, okrenut prema opleжku.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET