TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 את 853 הכתנת 3801 שׁשׁ 8336 מעשׂה 4639 ארג 707 לאהרן 175 ולבניו׃ 1121 Украинская Библия 39:27 І поробили вони хітони з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його, Ыйык Китеп 39:27 Арунга жана анын уулдарына зыгыр буласынан узун көйнөктөрдү токушту. Русская Библия 39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, septuagint02Oz39z27 Czech BKR 39:27 Potom udмlali sukni z bнlйho hedbбvн dнlem vytkбvanэm, Aronovi a synщm jeho. Болгарская Библия 39:27 Направиха хитоните на Аарона и за синовете му от висон, тъкана изработка; Croatian Bible 39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 את 853 הכתנת 3801 שׁשׁ 8336 מעשׂה 4639 ארג 707 לאהרן 175 ולבניו׃ 1121 Украинская Библия 39:27 І поробили вони хітони з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його, Ыйык Китеп 39:27 Арунга жана анын уулдарына зыгыр буласынан узун көйнөктөрдү токушту. Русская Библия 39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, septuagint02Oz39z27 Czech BKR 39:27 Potom udмlali sukni z bнlйho hedbбvн dнlem vytkбvanэm, Aronovi a synщm jeho. Болгарская Библия 39:27 Направиха хитоните на Аарона и за синовете му от висон, тъкана изработка; Croatian Bible 39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
39:27 І поробили вони хітони з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його, Ыйык Китеп 39:27 Арунга жана анын уулдарына зыгыр буласынан узун көйнөктөрдү токушту. Русская Библия 39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, septuagint02Oz39z27 Czech BKR 39:27 Potom udмlali sukni z bнlйho hedbбvн dнlem vytkбvanэm, Aronovi a synщm jeho. Болгарская Библия 39:27 Направиха хитоните на Аарона и за синовете му от висон, тъкана изработка; Croatian Bible 39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
39:27 И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые, septuagint02Oz39z27 Czech BKR 39:27 Potom udмlali sukni z bнlйho hedbбvн dнlem vytkбvanэm, Aronovi a synщm jeho. Болгарская Библия 39:27 Направиха хитоните на Аарона и за синовете му от висон, тъкана изработка; Croatian Bible 39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
39:27 Направиха хитоните на Аарона и за синовете му от висон, тъкана изработка; Croatian Bible 39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
39:27 Zatim od otkanog lana naиine koљulje Aronu i njegovim sinovima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27-28 Изготовление хитонов и кидара.
VERSE (27) - Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27
Ex 28:39-42 Le 8:13 Isa 61:10 Eze 44:18 Ro 3:22; 13:14 Ga 3:27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ