TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:4 И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁחתו 7843 חמות 2346 צר 6865 והרסו 2040 מגדליה 4026 וסחיתי 5500 עפרה 6083 ממנה 4480 ונתתי 5414 אותה 853 לצחיח 6706 סלע׃ 5553 Украинская Библия 26:4 І понищать вони мури Тиру, і повалять башти його, і вимету з нього порох його, і оберну його на голу скелю... Ыйык Китеп 26:4 Алар Тир дубалдарын талкалашат, анын мунараларын кыйратышат. Анын ичинен топурагын шыпырып салам, аны жылаңач аскага айлантам. Русская Библия 26:4 И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою. Греческий Библия και 2532 καταβαλουσιν τα 3588 τειχη 5038 σορ και 2532 καταβαλουσι τους 3588 πυργους σου 4675 και 2532 λικμησω τον 3588 χουν 5522 αυτης 846 απ 575 ' αυτης 846 και 2532 δωσω 1325 5692 αυτην 846 εις 1519 λεωπετριαν Czech BKR 26:4 I zkazн zdi Tэru, a zboшн vмћe jeho; vymetu takй z nмho prach jeho, a obrбtнm jej v skбlu vysedlou, Болгарская Библия 26:4 Те ще сринат стените на Тир и ще съборят кулите му; и Аз ще изстържа пръстта от него, и ще го направя гола скала. Croatian Bible 26:4 Poruљit жe zidine tirske i razoriti sve kule njegove. A ja жu mu i praљinu pomesti, naиinit' od njega peжinu golu! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :9 Isa 23:11 Jer 5:10 Am 1:10 Zec 9:3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ