TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:10 Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאזני 3976 צדק 6664 ואיפת 374 צדק 6664 ובת 1324 צדק 6664 יהי׃ 1961 Украинская Библия 45:10 Майте справедливу вагу, і справедливу ефу та справедливого бата. Ыйык Китеп 45:10 Силердин таразаңар да, эйфаңар да, батыңар да туура болсун. Русская Библия 45:10 Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат. Греческий Библия ζυγος 2218 δικαιος 1342 και 2532 μετρον 3358 δικαιον 1342 και 2532 χοινιξ 5518 δικαια 1342 εστω 2077 5749 υμιν 5213 Czech BKR 45:10 Vбhu spravedlivou a efi spravedlivou i bбt spravedlivэ mнti budete. Болгарская Библия 45:10 Имайте прави везни, права ефа, и прав ват. Croatian Bible 45:10 Mjerite pravom mjerom: pravom efom i pravim batom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 19:35,36 Pr 11:1; 16:11; 20:10; 21:3 Am 8:4-6 Mic 6:10,11 Новой Женевской Библии (10) Да будут у вас правильные весы. Археологические находки свидетельствуют о том, что в древнем Израиле гири и другие меры весьма различались. До настоящего времени еще не найдено хотя бы двух гирь, которые имели бы одинаковый вес; таким образом, употребление фальшивых гирь и весов было широко распространено (Лев.19,35.36; Втор.25,13-16; Притч. 11,1).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ