ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 45:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    45:4 Эта священная часть земли принадлежать будет священникам, служителям святилища, приступающим к служению Господу: это будет для них местом для домов и святынею для святилища.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    קדשׁ     6944 מן 4480 הארץ 776 הוא 1931 לכהנים 3548 משׁרתי 8334 המקדשׁ 4720 יהיה 1961 הקרבים 7131 לשׁרת 8334 את 853 יהוה 3068 והיה 1961 להם  מקום 4725  לבתים 1004 ומקדשׁ 4720 למקדשׁ׃ 4720
    Украинская Библия

    45:4 Це святість із землі; вона буде для священиків, що служать святині, для тих, що наближуються, щоб служити Господеві, і буде їм місцем для домів і святим місцем.

    Ыйык Китеп
    45:4 Бул жердин ыйык бөлүгү Теңирге кызмат кылыш эчүн Ага жакындаган, ыйык жайда кызмат кылган ыйык кызмат кылуучуларга таандык болот. Бул жер алардын эйү эчүн жана ыйык жай эчүн ыйык жер болот.
    Русская Библия

    45:4 Эта священная часть земли принадлежать будет священникам, служителям святилища, приступающим к служению Господу: это будет для них местом для домов и святынею для святилища.

    Греческий Библия
    απο     575 της 3588 γης 1093 εσται 2071 5704 τοις 3588 ιερευσιν 2409 τοις 3588 λειτουργουσιν εν 1722 1520 τω 3588 αγιω 40 και 2532 εσται 2071 5704 τοις 3588 εγγιζουσι λειτουργειν τω 3588 κυριω 2962 και 2532 εσται 2071 5704 αυτοις 846 τοπος 5117 εις 1519 οικους 3624 αφωρισμενους τω 3588 αγιασμω 38 αυτων 846
    Czech BKR
    45:4 Dнl ten zemм svatэ jest. Knмћн sluћebnнkщ pшi svatyni bэti mб, tмch, kteшнћ pшistupujн, aby pшisluhovali Hospodinu, aby mмli mнsto pro domy i mнsto svatй pro svatyni.
    Болгарская Библия

    45:4 Това да бъде свят дял от Израилевата земя за свещениците, служителите в светилището, които се приближават да служат Господу; нека им бъде място за къщи, и свето място за светилището.

    Croatian Bible

    45:4 Taj sveti dio zemlje pripada sveжenicima koji sluћe u Svetiљtu i koji pristupaju k Jahvi da mu sluћe: tu neka im bude mjesto za kuжe; i to neka je sveto mjesto koje pripada Svetiљtu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    :1; 44:28; 48:11


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET