TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:23 И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁבעת 7651 ימי 3117 החג 2282 יעשׂה 6213 עולה 5930 ליהוה 3068 שׁבעת 7651 פרים 6499 ושׁבעת 7651 אילים 352 תמימם 8549 ליום 3117 שׁבעת 7651 הימים 3117 וחטאת 2403 שׂעיר 8163 עזים 5795 ליום׃ 3117 Украинская Библия 45:23 І сім день свята буде він приготовлювати цілопалення для Господа, сім биків і сім баранів безвадних на день, сім день, і жертву за гріх, козла на день. Ыйык Китеп 45:23 Ушул жети күндүк майрам ичинде ал Теңирге арнап бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка ар күнү кемчиликсиз кочкордон жетини, букачардан жетини, күнөө эчүн чалынуучу курмандыкка ар күнү бир текеден чалып турууга милдеттүү. Русская Библия 45:23 И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада. Греческий Библия και 2532 τας 3588 επτα 2033 ημερας 2250 της 3588 εορτης 1859 ποιησει 4160 4162 5692 ολοκαυτωματα 3646 τω 3588 κυριω 2962 επτα 2033 μοσχους και 2532 επτα 2033 κριους αμωμους 299 καθ 2596 ' ημεραν 2250 τας 3588 επτα 2033 ημερας 2250 και 2532 υπερ 5228 αμαρτιας 266 εριφον 2056 αιγων καθ 2596 ' ημεραν 2250 Czech BKR 45:23 A po sedm dnн svбtku obмtovati bude zбpal Hospodinu, sedm volkщ a sedm skopcщ bez poљkvrny na den, po tмch sedm dnн, a za hшнch kozla na den. Болгарская Библия 45:23 И през седемте дни на празника нека приготвя всеизгаряне Господу, по седем юнеца и по седем овена без недостатък всеки ден през седемте дни, тоже и козел всеки ден в принос за грях. Croatian Bible 45:23 Sedam dana blagdana neka prinosi za paljenicu Jahvi sedam junиiжa i sedam ovnova bez mane - svaki dan tih sedam dana - i svaki dan jarca kao okajnicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Le 23:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ