TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:20 То же сделай и в седьмой [день] месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכן 3651 תעשׂה 6213 בשׁבעה 7651 בחדשׁ 2320 מאישׁ 376 שׁגה 7686 ומפתי 6612 וכפרתם 3722 את 853 הבית׃ 1004 Украинская Библия 45:20 І так зробиш сьомого дня першого місяця за кожного, хто прогрішиться через помилку або з глупоти, і очистите храма. Ыйык Китеп 45:20 Ушул айдын жетинчи күнү да жаңылыштыктан же билбей күнөө кылгандар эчүн ушундай кылгыла, ийбадаткананы ошентип тазалагыла. Русская Библия 45:20 То же сделай и в седьмой [день] месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм. Греческий Библия και 2532 ουτως 3779 ποιησεις 4160 5692 εν 1722 1520 τω 3588 εβδομω μηνι 3376 μια 1520 του 3588 μηνος λημψη παρ 3844 ' εκαστου 1538 απομοιραν και 2532 εξιλασεσθε τον 3588 οικον 3624 Czech BKR 45:20 Takћ takй uиinн sedmйho dne tйhoћ mмsнce, za kaћdйho pobloudilйho i za hloupйho. Tak oиistнte dщm. Болгарская Библия 45:20 Така да правиш и на седмия ден от месеца за всекиго, който съгрешава от незнание, и за простия; така ще правите умилостивение за дома. Croatian Bible 45:20 Tako neka uиini i sedmoga dana istoga mjeseca za svakoga koji je sagrijeљio iz slabosti i neznanja. Tako жete dovrљiti pomirenje Doma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Le 4:27-35 Ps 19:12 Ro 16:18,19 Heb 5:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ