TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 45:3 Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч [тростей] в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 המדה 4060 הזאת 2063 תמוד 4058 ארך 753 חמשׁ 2568 ועשׂרים 6242 אלף 505 ורחב 7341 עשׂרת 6235 אלפים 505 ובו  יהיה 1961  המקדשׁ 4720 קדשׁ 6944 קדשׁים׃ 6944 Украинская Библия 45:3 А з цієї міри відміряєш двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовж та десять тисяч завшир, і в цьому буде святиня, Святеє Святих. Ыйык Китеп 45:3 Ушул өлчөнгөн жердин ичинен ыйыктын ыйыгы турган ыйык жай эчүн узундугу жыйырма беш миң, туурасы он миң таяк болгон жер бөлүп кой. Русская Библия 45:3 Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч [тростей] в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое Святых. Греческий Библия και 2532 εκ 1537 ταυτης 3778 της 3588 διαμετρησεως διαμετρησεις μηκος 3372 πεντε 4002 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδας και 2532 ευρος δεκα 1176 χιλιαδας και 2532 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 εσται 2071 5704 το 3588 αγιασμα αγια 39 των 3588 αγιων 39 Czech BKR 45:3 Z toho pak odmмшenн odmмшнљ dэlku pмtmecнtma tisнc loket, a љншku deset tisнc, aby na nмm byla svatynм, i svatynм svatэch. Болгарская Библия 45:3 И тъй, според тая мярка да отмериш място двадесет и пет хиляди дълго и десет хиляди широко; и в него да бъде светилището, пресветото място. Croatian Bible 45:3 Od toga podruиja izmjeri u duћinu dvadeset i pet tisuжa lakata, a u љirinu deset tisuжa: tu neka bude Svetiљte - Svetinja nad svetinjama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 48:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ