ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 10:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:19 и они дали руки свои [во уверение], что отпустят жен своих, и [что они] повинны [принести] в жертву овна за свою вину;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויתנו
    5414 ידם 3027 להוציא 3318 נשׁיהם 802 ואשׁמים 818 איל 352 צאן 6629 על 5921 אשׁמתם׃ 819
    Украинская Библия

    10:19 І дали вони руку свою, що повипроваджують жінок своїх, а винні принесли в жертву барана з отари за провину свою.


    Ыйык Китеп
    10:19 Алар аялдарын коё берүүгө, күнөөлөрү эчүн, айыптары эчүн курмандыкка кочкор чалууга кол берип убада кылышты.

    Русская Библия

    10:19 и они дали руки свои [во уверение], что отпустят жен своих, и [что они] повинны [принести] в жертву овна за свою вину;


    Греческий Библия
    και
    2532 εδωκαν 1325 5656 χειρα 5495 αυτων 846 του 3588 εξενεγκαι γυναικας 1135 αυτων 846 και 2532 πλημμελειας κριον εκ 1537 προβατων 4263 περι 4012 πλημμελησεως αυτων 846
    Czech BKR
    10:19 Ale povolili, aby zapudili ћeny svй. A ti, kteшнћ provinili, obмtovali skopce z stбda za vinu svou.

    Болгарская Библия

    10:19 И дадоха ръцете си в обещание , че ще напуснат жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото.


    Croatian Bible

    10:19 oni dadoљe svoju ruku da жe otpustiti svoje ћene i da жe za svoj grijeh prinijeti ovna kao naknadnicu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    Le 5:15,16; 6:4,6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-44

    . Список лиц, виновных в нарушении закона о смешанных браках. В этом списке 17 священников {ст. 18-22), 10 левитов (ст. 23-24) и 86 мирян (ст. 25-43), всего 113 лиц. На первом месте в списке поставлены сыновья Иисуса {ст, 18), под которым нужно разуметь Иисуса первосвященника, современника Зоровавеля, и братья его — вероятно (ср. 1 Езд II, 36-39
    ), сыновья Иедаии.

    19. И они дали руки свои во уверение. Члены первосвященнического дома торжественным образом (ср. 4 Цар X, 15; Иез XVII, 18; 2 Пар XXX, 8; Плач V, 6) обязались отпустить жен иноплеменници в искупление вины своей принесли вжертву овна. Основанием для последнего могло служить предписание Лев. V, 14-19.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET