TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 קרית ערים 7157 כפירה 3716 ובארות 881 שׁבע 7651 מאות 3967 וארבעים 705 ושׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 2:25 виходьків з Кір'ят-Аріму, Кефіри та Беероту сім сотень і сорок і три, Ыйык Китеп 2:25 Кирийат-Жейаримде, Кепирада жана Бейротто туулгандар жети жүз кырк эч; Русская Библия 2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Греческий Библия υιοι 5207 καριαθιαριμ καφιρα και 2532 βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα 5062 τρεις 5140 Czech BKR 2:25 Synщ Kariatarimskэch, Kafirskэch a Berotskэch sedm set иtyшidceti a tшi. Болгарская Библия 2:25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души; Croatian Bible 2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 קרית ערים 7157 כפירה 3716 ובארות 881 שׁבע 7651 מאות 3967 וארבעים 705 ושׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 2:25 виходьків з Кір'ят-Аріму, Кефіри та Беероту сім сотень і сорок і три, Ыйык Китеп 2:25 Кирийат-Жейаримде, Кепирада жана Бейротто туулгандар жети жүз кырк эч; Русская Библия 2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Греческий Библия υιοι 5207 καριαθιαριμ καφιρα και 2532 βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα 5062 τρεις 5140 Czech BKR 2:25 Synщ Kariatarimskэch, Kafirskэch a Berotskэch sedm set иtyшidceti a tшi. Болгарская Библия 2:25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души; Croatian Bible 2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
2:25 виходьків з Кір'ят-Аріму, Кефіри та Беероту сім сотень і сорок і три, Ыйык Китеп 2:25 Кирийат-Жейаримде, Кепирада жана Бейротто туулгандар жети жүз кырк эч; Русская Библия 2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Греческий Библия υιοι 5207 καριαθιαριμ καφιρα και 2532 βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα 5062 τρεις 5140 Czech BKR 2:25 Synщ Kariatarimskэch, Kafirskэch a Berotskэch sedm set иtyшidceti a tшi. Болгарская Библия 2:25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души; Croatian Bible 2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
2:25 уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три; Греческий Библия υιοι 5207 καριαθιαριμ καφιρα και 2532 βηρωθ επτακοσιοι τεσσαρακοντα 5062 τρεις 5140 Czech BKR 2:25 Synщ Kariatarimskэch, Kafirskэch a Berotskэch sedm set иtyшidceti a tшi. Болгарская Библия 2:25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души; Croatian Bible 2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
2:25 потомци от Кириатиарим, от Хефира, и от Вирот, седемстотин и четиридесет и трима души; Croatian Bible 2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
VERSE (25) - Jos 9:17 Ne 7:29
Jos 9:17 Ne 7:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:25 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina иetrdeset i tri; 
