TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 מגבישׁ 4019 מאה 3967 חמשׁים 2572 ושׁשׁה׃ 8337 Украинская Библия 2:30 виходьків з Маґбішу сто п'ятдесят і шість, Ыйык Китеп 2:30 Магбиште туулгандар бир жүз элүү алты; Русская Библия 2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Греческий Библия υιοι 5207 μαγεβως εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 εξ 1537 1803 Czech BKR 2:30 Synщ Magbisovэch sto padesбte љest. Болгарская Библия 2:30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души; Croatian Bible 2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest; Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Местности этого имени неизвестно. Поэтому полагают, что Магбиш есть имя лица, а не местности и что вместо "уроженцы Магбиша" нужно читать сыновья Магбиша.
2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בני 1121 מגבישׁ 4019 מאה 3967 חמשׁים 2572 ושׁשׁה׃ 8337 Украинская Библия 2:30 виходьків з Маґбішу сто п'ятдесят і шість, Ыйык Китеп 2:30 Магбиште туулгандар бир жүз элүү алты; Русская Библия 2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Греческий Библия υιοι 5207 μαγεβως εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 εξ 1537 1803 Czech BKR 2:30 Synщ Magbisovэch sto padesбte љest. Болгарская Библия 2:30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души; Croatian Bible 2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest; Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Местности этого имени неизвестно. Поэтому полагают, что Магбиш есть имя лица, а не местности и что вместо "уроженцы Магбиша" нужно читать сыновья Магбиша.
2:30 виходьків з Маґбішу сто п'ятдесят і шість, Ыйык Китеп 2:30 Магбиште туулгандар бир жүз элүү алты; Русская Библия 2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Греческий Библия υιοι 5207 μαγεβως εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 εξ 1537 1803 Czech BKR 2:30 Synщ Magbisovэch sto padesбte љest. Болгарская Библия 2:30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души; Croatian Bible 2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest; Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Местности этого имени неизвестно. Поэтому полагают, что Магбиш есть имя лица, а не местности и что вместо "уроженцы Магбиша" нужно читать сыновья Магбиша.
2:30 уроженцев Магбиша сто пятьдесят шесть; Греческий Библия υιοι 5207 μαγεβως εκατον 1540 πεντηκοντα 4004 εξ 1537 1803 Czech BKR 2:30 Synщ Magbisovэch sto padesбte љest. Болгарская Библия 2:30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души; Croatian Bible 2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest; Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 Местности этого имени неизвестно. Поэтому полагают, что Магбиш есть имя лица, а не местности и что вместо "уроженцы Магбиша" нужно читать сыновья Магбиша.
2:30 Магвисови потомци, сто и петдесет и шест души; Croatian Bible 2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest;
2:30 sinovi Magbiљa: stotinu pedeset i љest;
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ