TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:62 Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а [потому] исключены из священства. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 בקשׁו 1245 כתבם 3791 המתיחשׂים 3187 ולא 3808 נמצאו 4672 ויגאלו 1351 מן 4480 הכהנה׃ 3550 Украинская Библия 2:62 Вони шукали свого запису родоводу, та не знайшли, і були вони вилучені зо священства, Ыйык Китеп 2:62 Алар өздөрүнүн санжырасын издешкен, бирок ал табылган жок. Ошондуктан алар ыйык кызматтан чыгарылган. Русская Библия 2:62 Они искали своей записи родословной, и не нашлось ее, а [потому] исключены из священства. Греческий Библия ουτοι 3778 εζητησαν 2212 5656 γραφην 1124 αυτων 846 οι 3588 μεθωεσιμ και 2532 ουχ 3756 ευρεθησαν 2147 5681 και 2532 ηγχιστευθησαν απο 575 της 3588 ιερατειας 2405 Czech BKR 2:62 Ti vyhledбvali zapsбnн o sobм, chtнce prokбzati rod svщj, ale nenaљlo se. Protoћ zbaveni jsou knмћstvн. Болгарская Библия 2:62 Тия търсиха регистрите си между преброените по родословие, но не се намериха; затова, те бидоха извадени от свещенството като скверни. Croatian Bible 2:62 Oni su traћili svoje rodoslovne popise, ali ih nisu naљli. Bili su izluиeni iz sveжeniљtva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (62) - Le 21:21-23 Nu 3:10; 16:40; 18:7 Новой Женевской Библии (62) исключены из священства. Чтобы иметь право называться священником, необходимо было доказать свое происхождение от Аарона (Исх.29,44; Чис.3,3). Толковая Библия преемников А.Лопухина 61-63 Сыновья Хабайи, Гаккоца и Верзеллия, не представившие родословной записи, которой они могли бы доказать свое священническое происхождение, были исключены из священства, т.е. им запрещено было есть великую святыню (ср.Лев .2:3.10; 6:10.22; Чис.18~"> Лев II, 3.10; VI, 10.22; Чис XVIII, 9), совершать жертвы (Исх XXXIX, 37, XXXVIII, 10), входить в святилище (Чис XVIII, 10). Запрещение это наложил на них Тиршафа. Тиршафа (вероятно, тожественно с персид, tarsata, прич. формой от tars бояться) [Впрочем, Де-Лагарде производит слово из бактрийск, antarekhshattvu понимает в значении — "заместитель личности царя" (Symm 1,60)], есть почетный титул — reverendus, превосходительство, усвоявшийся pecha - областеначальнику (1 Езд V, 14; Неем VIII, 9; X, 1; ср. XII,26). В рассматриваемом месте под Тиршафой разумеется Зоровавель, Из выражения "доколе не восстанет священник с уримом и туммимом" делают заключение, что в то время первосвященника не было. Но речь не о том, что не было первосвященника, а о том, что при отсутствии храма воля Божия не открывалась через урим и туммим. Об уриме и туммиме см. примеч. к 1Цар.28~">Исх ХХVIII, 30; ЧисХXVII, 21; 1 Цар XXVIII, 6. "В надежде на то, что с восстановлением жертвенника и храма Господу, Его милостивое присутствие снова будет в возродившейся общине, Зоровавель ожидал выступления первосвященника с уримом и тумнимом, который должен будет дать окончательное решение касательно священников, не могших указать своего происхождения от Аарона" (Keil, Comment. 423). Но, по воззрению позднейших иудеев (Бухстор), а послеплвнное время Бог не открывал уже свою волю через урим и туммим, хотя на основании Сир XXXVI, 3 и Древн.III, 8-9 некоторые считают это (Бертолет) вероятным.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ