ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 2:70
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:70 И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁבו     3427 הכהנים 3548 והלוים 3881 ומן 4480 העם 5971 והמשׁררים 7891 והשׁוערים 7778 והנתינים 5411 בעריהם 5892 וכל 3605 ישׂראל 3478 בעריהם׃ 5892
    Украинская Библия

    2:70 І осілися священики й Левити, та з народу, і співаки, і придверні, і храмові підданці по своїх містах, і ввесь Ізраїль по своїх містах.

    Ыйык Китеп
    2:70 Ошентип, ыйык кызмат кылуучулар да, лебилер да, эл да, ырчылар да, дарбазачылар да, нетиндер да өз шаарларында жашап калышты, ошондой эле бүт ысрайылдыктар да өз шаарларында жашап калышты.
    Русская Библия

    2:70 И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.

    Греческий Библия
    και     2532 εκαθισαν 2523 5656 οι 3588 ιερεις 2409 και 2532 οι 3588 λευιται και 2532 οι 3588 απο 575 του 3588 λαου 2992 και 2532 οι 3588 αδοντες 103 5723 και 2532 οι 3588 πυλωροι και 2532 οι 3588 ναθινιμ εν 1722 1520 πολεσιν 4172 αυτων 846 και 2532 πας 3956 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 πολεσιν 4172 αυτων 846
    Czech BKR
    2:70 A tak osadili se knмћн i Levнtovй a nмkteшн z lidu, i zpмvбci i vrбtnн a Netinejљtн v mмstech svэch, i vљecken Izrael v mмstech svэch.
    Болгарская Библия

    2:70 Така свещениците, левитите, някои от людете, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си, - целият Израил в градовете си.

    Croatian Bible

    2:70 Sveжenici, leviti i dio naroda nastaniљe se u Jeruzalemu; a vratari, pjevaиi, netinci i svi ostali Izraelci u svojim gradovima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(70) - 
    Ezr 6:16,17 1Ch 11:2 Ne 7:73; 11:3-36


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET