TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גמליהם 1581 ארבע 702 מאות 3967 שׁלשׁים 7970 וחמשׁה 2568 חמרים 2543 שׁשׁת 8337 אלפים 505 שׁבע 7651 מאות 3967 ועשׂרים׃ 6242 Украинская Библия 2:67 їхніх верблюдів чотири сотні тридцять і п'ять, ослів шість тисяч сім сотень і двадцять. Ыйык Китеп 2:67 төрт жүз отуз беш төөсү, алты миң жети жүз жыйырма эшеги болгон. Русская Библия 2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Греческий Библия καμηλοι αυτων 846 τετρακοσιοι τριακοντα 5144 πεντε 4002 ονοι αυτων 846 εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι 1501 Czech BKR 2:67 Velbloudщ jejich иtyшi sta tшidceti pмt, oslщ љest tisнc, sedm set a dvadceti. Болгарская Библия 2:67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Croatian Bible 2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Еврейский / Греческий лексикон Стронга גמליהם 1581 ארבע 702 מאות 3967 שׁלשׁים 7970 וחמשׁה 2568 חמרים 2543 שׁשׁת 8337 אלפים 505 שׁבע 7651 מאות 3967 ועשׂרים׃ 6242 Украинская Библия 2:67 їхніх верблюдів чотири сотні тридцять і п'ять, ослів шість тисяч сім сотень і двадцять. Ыйык Китеп 2:67 төрт жүз отуз беш төөсү, алты миң жети жүз жыйырма эшеги болгон. Русская Библия 2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Греческий Библия καμηλοι αυτων 846 τετρακοσιοι τριακοντα 5144 πεντε 4002 ονοι αυτων 846 εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι 1501 Czech BKR 2:67 Velbloudщ jejich иtyшi sta tшidceti pмt, oslщ љest tisнc, sedm set a dvadceti. Болгарская Библия 2:67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Croatian Bible 2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
2:67 їхніх верблюдів чотири сотні тридцять і п'ять, ослів шість тисяч сім сотень і двадцять. Ыйык Китеп 2:67 төрт жүз отуз беш төөсү, алты миң жети жүз жыйырма эшеги болгон. Русская Библия 2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Греческий Библия καμηλοι αυτων 846 τετρακοσιοι τριακοντα 5144 πεντε 4002 ονοι αυτων 846 εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι 1501 Czech BKR 2:67 Velbloudщ jejich иtyшi sta tшidceti pмt, oslщ љest tisнc, sedm set a dvadceti. Болгарская Библия 2:67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Croatian Bible 2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
2:67 верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. Греческий Библия καμηλοι αυτων 846 τετρακοσιοι τριακοντα 5144 πεντε 4002 ονοι αυτων 846 εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι 1501 Czech BKR 2:67 Velbloudщ jejich иtyшi sta tшidceti pмt, oslщ љest tisнc, sedm set a dvadceti. Болгарская Библия 2:67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Croatian Bible 2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
2:67 камилите им, четиристотин и тридесет и пет; и ослите им, шест хиляди и седемстотин и двадесет. Croatian Bible 2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
2:67 deva je bilo иetiri stotine trideset i pet, a njihovih magaraca ukupno љest tisuжa sedam stotina i dvadeset. 
