TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:8 не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 σκληρυνητε 4645 5725 τας 3588 καρδιας 2588 υμων 5216 ως 5613 εν 1722 τω 3588 παραπικρασμω 3894 κατα 2596 την 3588 ημεραν 2250 του 3588 πειρασμου 3986 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 Украинская Библия 3:8 не робіть затверділими ваших сердець, як під час нарікань, за дня випробовування на пустині, Ыйык Китеп 3:8 чөлдөгү сыноо күндөрүндөгү козголоң убагындагыдай, жүрөгүңөрдү катуулантпагыла. Русская Библия 3:8 не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне, Греческий Библия μη 3361 σκληρυνητε 4645 5725 τας 3588 καρδιας 2588 υμων 5216 ως 5613 εν 1722 τω 3588 παραπικρασμω 3894 κατα 2596 την 3588 ημεραν 2250 του 3588 πειρασμου 3986 εν 1722 τη 3588 ερημω 2048 Czech BKR 3:8 Nezatvrzujteћ srdcн svэch, jako pшi onom popouzenн Boha v den pokuљenн toho na pouљti; Болгарская Библия 3:8 Не закоравявайте сърдцата си както в преогорчението, Както в деня на изкушението в пустинята, Croatian Bible 3:8 ne budite srca tvrda kao u Pobuni, kao u dan iskuљenja u pustinji Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - :12,13 Ex 8:15 1Sa 6:6 2Ki 17:14 2Ch 30:8; 36:13 Ne 9:16 Новой Женевской Библии (8) в день искушения. См. Исх.17,1-7. Во время исхода из Египта народ Израилев возроптал, и Моисей ударил по скале, чтобы напоить жаждущих. Последствием этого ропота явилось сорокалетнее странствование по пустыне. Толковая Библия преемников А.Лопухина 8 Имеется в виду история, рассказанная в Исх.17:1-7.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ