TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:1 Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εστιν 2076 5748 δε 1161 πιστις 4102 ελπιζομενων 1679 5746 υποστασις 5287 πραγματων 4229 ελεγχος 1650 ου 3756 βλεπομενων 991 5746 Украинская Библия 11:1 ¶ А віра то підстава сподіваного, доказ небаченого. Ыйык Китеп 11:1 Ишеним – бул эмүттөнүп күтүп жаткан нерсенин ишке ашарынан шектенбөө жана көрүнбөгөн нерсеге бекем ишенүү. Русская Библия 11:1 Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. Греческий Библия εστιν 2076 5748 δε 1161 πιστις 4102 ελπιζομενων 1679 5746 υποστασις 5287 πραγματων 4229 ελεγχος 1650 ου 3756 βλεπομενων 991 5746 Czech BKR 11:1 Vнra pak jest nadмjnэch vмcн podstata, a dщvod neviditelnэch. Болгарская Библия 11:1 А вярата е даване твърда увереност в ония неща, за които се надяваме, – убеждения за неща, които не се виждат. Croatian Bible 11:1 A vjera je veж neko imanje onoga иemu se nadamo, uvjerenost u zbiljnosti kojih ne vidimo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - :13; 10:22,39 Ac 20:21 1Co 13:13 Ga 5:6 Tit 1:1 1Pe 1:7 2Pe 1:1 Новой Женевской Библии (1) уверенность в невидимом. Из настоящего времени только глазами веры можно видеть будущее, и только вера рождает уверенность в получении обещанного Богом. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Сущность веры полагается прежде всего в осуществлении ожидаемого, причем под этим ожидаемым подразумеваются обетованные блага будущего. В отношении к невидимому вера есть то же самое, что осязание и непосредственное созерцание в отношении к видимому. "Вера есть созерцание неявного и ведет к такому же полному убеждению в невидимом, как в видимом. Как невозможно не верить видимому, так невозможно быть вере, когда кто не убежден в невидимом вполне также, как в видимом. Предметы надежды представляются не имеющими действительности, но вера поставляет им действительность...; так, напр., воскресения еще не было и нет в действительности, но надежда делает его действительным в нашей душе" (Злат.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ