ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 11:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:2 разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הרב     7230 דברים 1697 לא 3808  יענה 6030  ואם 518  אישׁ 376  שׂפתים 8193 יצדק׃ 6663
    Украинская Библия

    11:2 Чи має зостатись без відповіді безліч слів? І хіба язиката людина невинною буде?

    Ыйык Китеп
    11:2 «Көп сөз кантип жоопсуз калсын? Же көп сүйлөгөн адамдыкы эле туура бекен?
    Русская Библия

    11:2 разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

    Греческий Библия
    ο     3588 3739 τα 3588 πολλα 4183 λεγων 3004 5723 και 2532 αντακουσεται η 2228 1510 5753 3739 3588 και 2532 ο 3588 3739 ευλαλος οιεται ειναι 1511 5750 δικαιος 1342 ευλογημενος 2127 5772 γεννητος γυναικος 1135 ολιγοβιος
    Czech BKR
    11:2 Zdaliћ k mnohэm slovщm nemб odpovмdнno bэti? Aneb zdali иlovмk mnohomluvnэ prбv zщstane?
    Болгарская Библия

    11:2 Не трябва ли да се отговори на многото думи? Бива ли да се оправдае словоохотлив човек?

    Croatian Bible

    11:2 "Zar na rijeиi mnoge da se ne odvrati? Zar жe se brbljavac joљ i opravdati?

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Job 16:3; 18:2 Ps 140:11 Pr 10:19 Ac 17:18 Jas 1:19
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-3

    . Многословие не есть признак ума и правды (Притч X:19), приводящей слушателей силою своей бдительности в молчание (VI:25    ), а наоборот свидетельствует о глупости (Еккл V:2; X:14). Считая сообразно с этим продолжительную речь Иова неубедительным пустословием, Софар не допускает возможности ответить на нее молчанием. Оно свидетельствовало бы о неспособности друзей понять и изобличить пустоту речей Иова, говорило бы о их глупости.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET