TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:11 Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи? Еврейский / Греческий лексикон Стронга הלא 3808 אזן 241 מלין 4405 תבחן 974 וחך 2441 אכל 400 יטעם׃ 2938 Украинская Библия 12:11 Чи ж не ухо слова розбирає, піднебіння ж смакує для себе поживу? Ыйык Китеп 12:11 Сөздү айырмалаган кулак эмеспи? Тамактын даамын билген тил эмеспи? Русская Библия 12:11 Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи? Греческий Библия ους 3739 3775 μεν 3303 γαρ 1063 ρηματα 4487 διακρινει 1252 5719 λαρυγξ 2995 δε 1161 σιτα 4621 γευεται Czech BKR 12:11 Zdaliћ ucho slov rozeznбvati nebude, tak jako dбsnм pokrmu okouљejн? Болгарская Библия 12:11 Ухото не изпитва ли думите Както небцето вкусва ястието си? Croatian Bible 12:11 Zar uhom mi ne sudimo besjedu k'o љto kuљamo nepcem okus jela? Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 34:3 1Co 10:15 Php 1:10 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-13 . Для оправдания своей теории друзья ссылаются на авторитет предков (VIII:8, 10). И никто, конечно, не станет отрицать, что долгая жизнь - школа мудрости (ст. 12). Но, во-первых, нельзя принимать на веру все сказанное ими. Это противно свойственной человеку способности лично познавать истину, различать правду от неправды ("не ухо ли разбирает слова?" ср. Евр V:14), как лично при помощи языка различать вкус в пище (ст. 11). С другой стороны, хотя старцы и обладают мудростью, но все же остается вопросом, способны ли они понять мироправление существа абсолютного (ср. ст. 12 с XXI:22), обладающего для управления миром всеми необходимыми свойствами: премудростью - способностью познавать вещи и явления в их существе; силою, - способностью без всяких затруднений осуществить свои планы; советом, - способностью находить самые лучшие пути и средства для достижения известных целей, и разумом, - способностью различать между истиною и ложью, полезным и вредным (3 Цар III:9, 11).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ