TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמו 5973 עז 5797 ותושׁיה 8454 לו שׁגג 7683 ומשׁגה׃ 7686 Украинская Библия 12:16 В Нього сила та задум, у Нього заблуджений і той, хто призводить до блуду. Ыйык Китеп 12:16 Кудурет да, даанышмандык да Анда, адашкан адам да, адаштырган адам да Анын алдында. Русская Библия 12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Греческий Библия παρ 3844 ' αυτω 846 κρατος 2904 και 2532 ισχυς 2479 αυτω 846 επιστημη και 2532 συνεσις Czech BKR 12:16 U nмho jest sнla a bytnost, jeho jest ten, kterэћ bloudн, i kterэћ v blud uvodн. Болгарская Библия 12:16 У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът. Croatian Bible 12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמו 5973 עז 5797 ותושׁיה 8454 לו שׁגג 7683 ומשׁגה׃ 7686 Украинская Библия 12:16 В Нього сила та задум, у Нього заблуджений і той, хто призводить до блуду. Ыйык Китеп 12:16 Кудурет да, даанышмандык да Анда, адашкан адам да, адаштырган адам да Анын алдында. Русская Библия 12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Греческий Библия παρ 3844 ' αυτω 846 κρατος 2904 και 2532 ισχυς 2479 αυτω 846 επιστημη και 2532 συνεσις Czech BKR 12:16 U nмho jest sнla a bytnost, jeho jest ten, kterэћ bloudн, i kterэћ v blud uvodн. Болгарская Библия 12:16 У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът. Croatian Bible 12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
12:16 В Нього сила та задум, у Нього заблуджений і той, хто призводить до блуду. Ыйык Китеп 12:16 Кудурет да, даанышмандык да Анда, адашкан адам да, адаштырган адам да Анын алдында. Русская Библия 12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Греческий Библия παρ 3844 ' αυτω 846 κρατος 2904 και 2532 ισχυς 2479 αυτω 846 επιστημη και 2532 συνεσις Czech BKR 12:16 U nмho jest sнla a bytnost, jeho jest ten, kterэћ bloudн, i kterэћ v blud uvodн. Болгарская Библия 12:16 У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът. Croatian Bible 12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
12:16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение. Греческий Библия παρ 3844 ' αυτω 846 κρατος 2904 και 2532 ισχυς 2479 αυτω 846 επιστημη και 2532 συνεσις Czech BKR 12:16 U nмho jest sнla a bytnost, jeho jest ten, kterэћ bloudн, i kterэћ v blud uvodн. Болгарская Библия 12:16 У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът. Croatian Bible 12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
12:16 У Него е силата и мъдростта; Негов е измаменият и измамникът. Croatian Bible 12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :13 Mt 6:13
VERSE (16) - :13 Mt 6:13
:13 Mt 6:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:16 Jer u njemu je snaga i sva mudrost, njegov je prevareni i varalica. 
