TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:11 Дни мои прошли; думы мои--достояние сердца моего--разбиты. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ימי 3117 עברו 5674 זמתי 2154 נתקו 5423 מורשׁי 4180 לבבי׃ 3824 Украинская Библия 17:11 Мої дні проминули, порвалися думи мої, мого серця маєток, Ыйык Китеп 17:11 Менин өмүрүм өттү. Жүрөгүмдүн энчиси болгон ойлорум кыйрады. Русская Библия 17:11 Дни мои прошли; думы мои--достояние сердца моего--разбиты. Греческий Библия αι 3588 3739 ημεραι 2250 μου 3450 παρηλθον 3928 5627 εν 1722 1520 βρομω ερραγη δε 1161 τα 3588 αρθρα της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 Czech BKR 17:11 Dnovй moji pomнjejн, myљlenн mб mizejн, pшemyљlovбnн, pravнm, srdce mйho. Болгарская Библия 17:11 Дните ми преминаха; Намеренията ми и желанията на сърцето ми се пресякоха. Croatian Bible 17:11 Minuli su dani, propale zamisli, ћelje srca moga izjalovile se. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Job 7:6; 9:25,26 Isa 38:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 . Жизнь Иова, лелеянные им думы: "дни мои будут многи, как песок" (XXIX:18), оказались несбыточными (ст. 1), а между тем они утверждают, что ночь скорби превратится в счастливый день! (V:24-26; XI:17).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ