TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:13 Если бы я и ожидать стал, то преисподняя--дом мой; во тьме постелю я постель мою; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אקוה 6960 שׁאול 7585 ביתי 1004 בחשׁך 2822 רפדתי 7502 יצועי׃ 3326 Украинская Библия 17:13 Якщо сподіваюсь, то тільки шеолу, як дому свого, в темноті постелю своє ложе... Ыйык Китеп 17:13 Канчалык күтсөм да, менин эйүм – өлгөндөр жаткан жай. Мен төшөгүмдү караңгы жерге төшөйм. Русская Библия 17:13 Если бы я и ожидать стал, то преисподняя--дом мой; во тьме постелю я постель мою; Греческий Библия εαν 1437 γαρ 1063 υπομεινω αδης 86 μου 3450 ο 3588 3739 οικος 3624 εν 1722 1520 δε 1161 γνοφω 1105 εστρωται μου 3450 η 2228 1510 5753 3739 3588 στρωμνη Czech BKR 17:13 Abych pak иeho i oиekбval, hrob bude dщm mщj, ve tmм usteli loћce svй. Болгарская Библия 17:13 Ако очаквам преизподнята за мое жилище, Ако съм постлал постелката си в тъмнината, Croatian Bible 17:13 A meni je nada otiжi u Љeol i prostrijeti sebi leћaj u mrklini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 14:14 Ps 27:14 La 3:25,26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-14 . "Если я и ожидаю, то только того, чтобы иметь преисподнюю своим жилищем". Шеол - вот та будущность, на которую может рассчитывать Иов. Могила и наполняющие ее черви, - вот с кем в скором времени будет находиться в ближайшем общении Иов: "гробу скажу, ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ