TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:15 Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תשׁכון 7931 באהלו 168 מבלי 1097 לו  יזרה 2219 על 5921  נוהו 5116  גפרית׃ 1614 Украинская Библия 18:15 Він перебуває в наметі своєму, який не його, на мешкання його буде кинена сірка. Ыйык Китеп 18:15 Анын чатырына башка бирөөлөр кирет, анткени ал эми аныкы эмес. Анын эйүнө күкүрт чачылат. Русская Библия 18:15 Поселятся в шатре его, потому что он уже не его; жилище его посыпано будет серою. Греческий Библия κατασκηνωσει 2681 5692 εν 1722 1520 τη 3588 σκηνη 4633 αυτου 847 εν 1722 1520 νυκτι 3571 αυτου 847 κατασπαρησονται τα 3588 ευπρεπη αυτου 847 θειω 2303 Czech BKR 18:15 V stбnku jeho hrщza bydleti bude, aи nebyl jeho; posypбno bude obydlн jeho sirou. Болгарская Библия 18:15 В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му. Croatian Bible 18:15 U njegovu stanu tuрinac stanuje, po njegovu domu prosipaju sumpor. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12,13 Zec 5:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-21 . Наказание постигает не только самого нечестивого, но его жилище и семейство. 15. Так как местности, посыпанные серою, необитаемы для людей (Втор XXIX:22), то под имеющими поселиться в шатре нечестивого естественнее разуметь не людей, но диких животных, между прочим, шакалов, которыми пророки заселяют постигнутые гневом Божьим развалины городов (Ис XIII:20-22; XXVII:10). 16. Полная гибель дерева с ветвями и корнями (Ис V:24; Ам II:9) - образ гибели семейства нечестивого, о чем идет речь ниже (ст. 19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ