ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 18:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:17 Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    זכרו
    2143 אבד 6  מני 4480  ארץ 776  ולא 3808  שׁם 8034  לו  על 5921  פני 6440  חוץ׃ 2351  
    Украинская Библия

    18:17 Його пам'ять загине з землі, а на вулиці ймення не буде йому.


    Ыйык Китеп
    18:17 Анын аты жер эстүнөн өчөт, анын ысымы аянтта оозго алынбай калат.

    Русская Библия

    18:17 Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.


    Греческий Библия
    το
    3588 μνημοσυνον 3422 αυτου 847 απολοιτο εκ 1537 γης 1093 και 2532 υπαρχει 5225 5719 ονομα 3686 αυτω 846 επι 1909 προσωπον 4383 εξωτερω
    Czech BKR
    18:17 Pamбtka jeho zahyne z zemм, aniћ jmйno jeho slэchбno bude na ulicнch.

    Болгарская Библия

    18:17 Споменът му ще се изличи от земята, И името му не ще го има вече по улиците.


    Croatian Bible

    18:17 Spomen жe se njegov zatrti na zemlji, njegovo se ime s lica zemlje briљe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Job 13:12 Ps 34:16; 83:4; 109:13 Pr 2:22; 10:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-21

    .
    Наказание постигает не только самого нечестивого, но его жилище и семейство.

    15. Так как местности, посыпанные серою, необитаемы для людей (Втор XXIX:22), то под имеющими поселиться в шатре нечестивого естественнее разуметь не людей, но диких животных, между прочим, шакалов, которыми пророки заселяют постигнутые гневом Божьим развалины городов (Ис XIII:20-22; XXVII:10).

    16. Полная гибель дерева с ветвями и корнями (Ис V:24; Ам II:9) - образ гибели семейства нечестивого, о чем идет речь ниже (ст. 19).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET