ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 24:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    24:6 жнут они на поле не своем и собирают виноград у нечестивца;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בשׂדה     7704 בלילו 1098 יקצירו 7114 וכרם 3754 רשׁע 7563 ילקשׁו׃ 3953
    Украинская Библия

    24:6 На полі вночі вони жнуть, і збирають собі виноград у безбожного,

    Ыйык Китеп
    24:6 Алар өздөрүнүн эмес, башкалардын талааларынан эгин орушат, мыйзамсыздын жүзүмүн жыйнашат.
    Русская Библия

    24:6 жнут они на поле не своем и собирают виноград у нечестивца;

    Греческий Библия
    αγρον     68 προ 4253 ωρας 5610 ουκ 3756 αυτων 846 οντα 5607 5752 εθερισαν αδυνατοι δε 1161 αμπελωνας ασεβων 765 αμισθι και 2532 ασιτι ηργασαντο
    Czech BKR
    24:6 Na cizнm poli ћnou, a z vinic bezboћnнci sbнrajн.
    Болгарская Библия

    24:6 Жънат фуража в нивата, за да го ядат. И берат лозата на неправедника;

    Croatian Bible

    24:6 Po tuрem polju oni pabirиe, paljetkuju vinograd opakog.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    De 28:33,51 Jud 6:3-6 Mic 6:15
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-12

    . Описание состояния порабощенных племен.

    5. Их жизнь напоминает жизнь животных и по месту ("как дикие ослы в пустыне", - VI:5; XI:12; XXXIX:5 и д. ) и по пище. Ею служат степные травы, корни и ягоды растений (ср. XXX:4), которые собираются ими для рано чувствующих голод детей, почему они и выходят на дело свое" (ср. Пс CIII:23) ранним утром.

    6. Приготовив пищу для детей, они отправляются для добывания собственного пропитания на поля своих поработителей богачей. Им является предназначенный для скота корм ("белило", ср. VI:5) и уцелевшие после настоящего сбора виноградные ягоды.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET