TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הוא 1931 יכאיב 3510 ויחבשׁ 2280 ימחץ 4272 וידו 3027 תרפינה׃ 7495 Украинская Библия 5:18 Бо Він рану завдасть і перев'яже, Він ламає й вигоюють руки Його! Ыйык Китеп 5:18 Анткени Ал өзү жарадар кылат да, өзү жаратты таңат. Ал уруп жарадар кылат да, кайра эле өз колу менен дарылайт. Русская Библия 5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Греческий Библия αυτος 846 γαρ 1063 αλγειν ποιει 4160 5720 και 2532 παλιν 3825 αποκαθιστησιν επαισεν 3817 5656 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ιασαντο Czech BKR 5:18 Onќ zajistй urбћн, on i obvazuje; ranн, ruka jeho takй lйин. Болгарская Библия 5:18 Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват. Croatian Bible 5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הוא 1931 יכאיב 3510 ויחבשׁ 2280 ימחץ 4272 וידו 3027 תרפינה׃ 7495 Украинская Библия 5:18 Бо Він рану завдасть і перев'яже, Він ламає й вигоюють руки Його! Ыйык Китеп 5:18 Анткени Ал өзү жарадар кылат да, өзү жаратты таңат. Ал уруп жарадар кылат да, кайра эле өз колу менен дарылайт. Русская Библия 5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Греческий Библия αυτος 846 γαρ 1063 αλγειν ποιει 4160 5720 και 2532 παλιν 3825 αποκαθιστησιν επαισεν 3817 5656 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ιασαντο Czech BKR 5:18 Onќ zajistй urбћн, on i obvazuje; ranн, ruka jeho takй lйин. Болгарская Библия 5:18 Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват. Croatian Bible 5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
5:18 Бо Він рану завдасть і перев'яже, Він ламає й вигоюють руки Його! Ыйык Китеп 5:18 Анткени Ал өзү жарадар кылат да, өзү жаратты таңат. Ал уруп жарадар кылат да, кайра эле өз колу менен дарылайт. Русская Библия 5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Греческий Библия αυτος 846 γαρ 1063 αλγειν ποιει 4160 5720 και 2532 παλιν 3825 αποκαθιστησιν επαισεν 3817 5656 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ιασαντο Czech BKR 5:18 Onќ zajistй urбћн, on i obvazuje; ranн, ruka jeho takй lйин. Болгарская Библия 5:18 Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват. Croatian Bible 5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют. Греческий Библия αυτος 846 γαρ 1063 αλγειν ποιει 4160 5720 και 2532 παλιν 3825 αποκαθιστησιν επαισεν 3817 5656 και 2532 αι 3588 3739 χειρες 5495 αυτου 847 ιασαντο Czech BKR 5:18 Onќ zajistй urбћн, on i obvazuje; ranн, ruka jeho takй lйин. Болгарская Библия 5:18 Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват. Croatian Bible 5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
5:18 Защото Той наранява, Той и превързва; Поразява, и Неговите ръце изцеляват. Croatian Bible 5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
VERSE (18) - De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
De 32:39 1Sa 2:6 Ps 147:3 Isa 30:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:18 On ranjava, ali i ranu povija, udara i svojom zacjeljuje rukom. 
