TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:11 И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 הלא 3808 ממצרים 4714 ומן 4480 האמרי 567 ומן 4480 בני 1121 עמון 5983 ומן 4480 פלשׁתים׃ 6430 Украинская Библия 10:11 І сказав Господь до Ізраїлевих синів: Чи ж не спас Я вас від Єгипту, і від амореянина, і від Аммонових синів, і від филистимлян? Ыйык Китеп 10:11 Теңир Ысрайыл уулдарына мындай деди: «Силерди мисирликтер, аморлуктар, амондуктар, пелиштиликтер, Русская Библия 10:11 И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне, Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 μη 3361 ουχι 3780 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 και 2532 απο 575 του 3588 αμορραιου και 2532 απο 575 υιων 5207 αμμων και 2532 απο 575 φυλιστιιμ Czech BKR 10:11 Ale Hospodin шekl synщm Izraelskэm: Zdaliћ jsem od Egyptskэch a od Amorejskэch a od Ammonitskэch a Filistinskэch, Болгарская Библия 10:11 А Господ каза на израилтяните: Не избавих ли ви от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците? Croatian Bible 10:11 A Jahve odgovori Izraelcima: "Nisu li vas tlaиili Egipжani i Amorejci, Amonci i Filistejci, Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jud 2:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-16 . Когда израильтяне, под влиянием притеснений со стороны аммонитян, обратились к Господу с молитвой о помиловании, то Господь, уже не единожды миловавший их, на этот раз, чтобы возбудить в них более глубокое раскаяние, не тотчас послал им избавителя, а сделал это лишь после того, когда увидел их искреннее раскаяние и обращение к Нему.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ