TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:17 Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצעקו 6817 בני 1121 עמון 5983 ויחנו 2583 בגלעד 1568 ויאספו 622 בני 1121 ישׂראל 3478 ויחנו 2583 במצפה׃ 4709 Украинская Библия 10:17 А Аммонові сини були скликані, та й таборували в Ґілеаді. І були зібрані Ізраїлеві сини, та й таборували в Міцпі. Ыйык Китеп 10:17 Амондуктар чогулуп, стандары менен Гилатка жайланышышты. Ысрайыл уулдары да чогулуп, стандары менен Миспага жайланышышты. Русская Библия 10:17 Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе. Греческий Библия και 2532 ανεβησαν 305 5627 οι 3588 υιοι 5207 αμμων και 2532 παρενεβαλον εν 1722 1520 γαλααδ και 2532 συνηχθησαν 4863 5681 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 και 2532 παρενεβαλον εν 1722 1520 τη 3588 σκοπια Czech BKR 10:17 Svolali se pak Ammonitљtн, a poloћili se v Galбd; shromбћdili se takй synovй Izraelљtн, a poloћili se v Masfa. Болгарская Библия 10:17 Тогава Амонците се събраха та разположиха стан в Галаад. Събраха се израилтяните та разположиха стан в Масфа. Croatian Bible 10:17 Kada su se Amonci sabrali i utaborili u Gileadu, skupiљe se i Izraelci i utaboriљe se u Mispi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Jud 11:11,29 Ge 31:49 Новой Женевской Библии (17) в Массифе. См. 11,11; 20,1. Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 . Видя, что аммонитяне заняли Галаад, израильтяне собрались и расположились в Массифе, которая в настоящем случае отождествляется с Рамоф, галаадским (Втор IV:43; Нав XIII:26), и предложили первому, осмелившемуся начать войну против аммонитян, быть у них начальником.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ