TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:1 Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילך 1980 שׁמשׁון 8123 עזתה 5804 וירא 7200 שׁם 8033 אשׁה 802 זונה 2181 ויבא 935 אליה׃ 413 Украинская Библия 16:1 ¶ І пішов Самсон до Гази, і побачив там жінку блудницю, і ввійшов до неї. Ыйык Китеп 16:1 Бир күнү Шимшон Азага келип, ал жерден бир бузулган аялды көрүп, анын эстүнө кирди. Русская Библия 16:1 Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней. Греческий Библия και 2532 επορευθη 4198 5675 σαμψων 4546 εις 1519 γαζαν 1048 και 2532 ειδεν 1492 5627 εκει 1563 γυναικα 1135 πορνην 4204 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 προς 4314 αυτην 846 Czech BKR 16:1 Odљel pak Samson do Gбzy, a uzшev tam ћenu nevмstku, vљel k nн. Болгарская Библия 16:1 След това, Самсон отиде в Газа, гдето видя една блудница, и влезе при нея. Croatian Bible 16:1 Odatle ode Samson u Gazu; ondje vidje neku bludnicu i uрe k njoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 38:16-18 Ezr 9:1,2 Новой Женевской Библии (1) блудницу. И вновь Самсон нарушает завет (14,2). Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Самсон, окруженный в Газе жителями города, намеревавшимися убить eго, в полночное время вышел из города, причем вырвал городские ворота и отнес их на вершину горы, находившейся на 1/2 часа пути к северу от Газы, называемой (горы) ныне горой Самсоновой (Robinson).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ