TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולהורת 3384 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 את 853 כל 3605 החקים 2706 אשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 אליהם 413 ביד 3027 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 10:11 і щоб навчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до них Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 10:11 Теңир Муса аркылуу айткан мыйзамдардын баарын Ысрайыл уулдарына эйрөтүшүңөр керек». Русская Библия 10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 συμβιβασεις τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 παντα 3956 τα 3588 νομιμα α 1 3739 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 αυτους 846 δια 1223 2203 χειρος 5495 μωυση Czech BKR 10:11 Tйћ abyste uиili syny Izraelskй vљechnмm ustanovenнm, kterбћ mluvil Hospodin k nim skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 10:11 така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея. Croatian Bible 10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולהורת 3384 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 את 853 כל 3605 החקים 2706 אשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 אליהם 413 ביד 3027 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 10:11 і щоб навчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до них Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 10:11 Теңир Муса аркылуу айткан мыйзамдардын баарын Ысрайыл уулдарына эйрөтүшүңөр керек». Русская Библия 10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 συμβιβασεις τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 παντα 3956 τα 3588 νομιμα α 1 3739 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 αυτους 846 δια 1223 2203 χειρος 5495 μωυση Czech BKR 10:11 Tйћ abyste uиili syny Izraelskй vљechnмm ustanovenнm, kterбћ mluvil Hospodin k nim skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 10:11 така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея. Croatian Bible 10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
10:11 і щоб навчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до них Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 10:11 Теңир Муса аркылуу айткан мыйзамдардын баарын Ысрайыл уулдарына эйрөтүшүңөр керек». Русская Библия 10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 συμβιβασεις τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 παντα 3956 τα 3588 νομιμα α 1 3739 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 αυτους 846 δια 1223 2203 χειρος 5495 μωυση Czech BKR 10:11 Tйћ abyste uиili syny Izraelskй vљechnмm ustanovenнm, kterбћ mluvil Hospodin k nim skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 10:11 така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея. Croatian Bible 10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
10:11 и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 συμβιβασεις τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 παντα 3956 τα 3588 νομιμα α 1 3739 ελαλησεν 2980 5656 κυριος 2962 προς 4314 αυτους 846 δια 1223 2203 χειρος 5495 μωυση Czech BKR 10:11 Tйћ abyste uиili syny Izraelskй vљechnмm ustanovenнm, kterбћ mluvil Hospodin k nim skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 10:11 така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея. Croatian Bible 10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
10:11 така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея. Croatian Bible 10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
10:11 da moћete uиiti Izraelce svim zakonima љto ih je Jahve predao preko Mojsija." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
VERSE (11) - De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
De 24:8; 33:10 2Ch 17:9; 30:22 Ne 8:2,8; 9:13,14 Jer 2:8; 18:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
