TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:13 и ешьте его на святом месте, ибо это участок твой и участок сынов твоих из жертв Господних: так мне повелено [от Господа]; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכלתם 398 אתה 853 במקום 4725 קדושׁ 6918 כי 3588 חקך 2706 וחק 2706 בניך 1121 הוא 1931 מאשׁי 801 יהוה 3068 כי 3588 כן 3651 צויתי׃ 6680 Украинская Библия 10:13 І будете їсти її в місці святому, бо вона уставова пайка твоя й уставова пайка синів твоїх з огняних жертов Господніх, бо так мені наказано. Ыйык Китеп 10:13 Аларды ыйык жайда жегиле, анткени ал – Теңирге арналган курмандыктардын ичинен сага жана уулдарыңа тийген элүш. Теңир мага ушундай буйруган. Русская Библия 10:13 и ешьте его на святом месте, ибо это участок твой и участок сынов твоих из жертв Господних: так мне повелено [от Господа]; Греческий Библия και 2532 φαγεσθε αυτην 846 εν 1722 1520 τοπω 5117 αγιω 40 νομιμον γαρ 1063 σοι 4671 4674 εστιν 2076 5748 και 2532 νομιμον τοις 3588 υιοις 5207 σου 4675 τουτο 5124 απο 575 των 3588 καρπωματων κυριου 2962 ουτω γαρ 1063 εντεταλται 1781 5769 μοι 3427 Czech BKR 10:13 Protoћ jнsti budete ji na mнstм svatйm, nebo to jest prбvo tvй a prбvo synщ tvэch z ohnivэch obмtн Hospodinovэch; tak zajistй jest mi pшikбzбno. Болгарская Библия 10:13 и трябва да го ядете на свето място; понеже това е твоето право и правото на синовете ти от Господните чрез огън жертви; защото така ми биде заповядано. Croatian Bible 10:13 Blagujte je u svetom mjestu, jer to je - tako je meni nareрeno - pristojbina tvoja i pristojbina tvojih sinova od ћrtava paljenih u иast Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Nu 18:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ