ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 10:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    10:2 и вышел огонь от Господа и сжег их, и умерли они пред лицем Господним.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותצא
    3318 אשׁ 784 מלפני 6440 יהוה 3068 ותאכל 398 אותם 853 וימתו 4191 לפני 6440 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    10:2 І вийшов огонь від лиця Господнього, та й спалив їх, і вони повмирали перед Господнім лицем.


    Ыйык Китеп
    10:2 Ошондо Теңирден от түшүп, аларды өрттөп жиберди. Алар Теңирдин алдында өлүштү.

    Русская Библия

    10:2 и вышел огонь от Господа и сжег их, и умерли они пред лицем Господним.


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 πυρ 4442 παρα 3844 κυριου 2962 και 2532 κατεφαγεν 2719 5627 αυτους 846 και 2532 απεθανον 599 5627 εναντι 1725 κυριου 2962
    Czech BKR
    10:2 Protoћ sstoupiv oheт od Hospodina, spбlil je; a zemшeli tu pшed Hospodinem.

    Болгарская Библия

    10:2 За това огън излезе от пред Господа и ги пояде; и умряха пред Господа.


    Croatian Bible

    10:2 Ali izbije plamen ispred Jahve te ih proguta - poginuљe oni pred Jahvom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Le 9:24; 16:1 Nu 3:3,4; 16:35; 26:61 2Sa 6:7 2Ki 1:10,12 1Ch 24:2


    Новой Женевской Библии

    (2) вышел огонь от Господа. Ветхий Завет предупреждает об опасности приближения к Господу в неподобающем состоянии (Исх.19,12-21). Нельзя есть священную пищу, будучи нечистым (7,21). Серьезным преступлением против Бога считался вход в Святое Святых без Божественного позволения (ср. Деян.5,1-10; 1Кор.11,29-30). Божественный огонь, который воспламенил первую жертву израильтян и совершил очищение народа (9,24), теперь поглотил тех, кто приступил к жертвеннику без разрешения Бога.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET