TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:17 почему вы не ели жертвы за грех на святом месте? ибо она святыня великая, и она дана вам, чтобы снимать грехи с общества и очищать их пред Господом; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדוע 4069 לא 3808 אכלתם 398 את 853 החטאת 2403 במקום 4725 הקדשׁ 6944 כי 3588 קדשׁ 6944 קדשׁים 6944 הוא 1931 ואתה 853 נתן 5414 לכם  לשׂאת 5375  את 853  עון 5771  העדה 5712  לכפר 3722  עליהם 5921  לפני 6440  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 10:17 Чому ви не з'їли жертви за гріх у місці святому? Бо вона Найсвятіше, і її я дав вам, щоб уневажнити провину громади, щоб очистити їх перед Господнім лицем. Ыйык Китеп 10:17 «үмне эчүн силер күнөө эчүн чалынган курмандыкты ыйык жерде жеген жоксуңар? Ал эң ыйык курмандык болчу, Теңир аны силерге жамаатты күнөөдөн арылтуу эчүн жана аларды Теңирдин алдында тазалоо эчүн берген. Русская Библия 10:17 почему вы не ели жертвы за грех на святом месте? ибо она святыня великая, и она дана вам, чтобы снимать грехи с общества и очищать их пред Господом; Греческий Библия δια 1223 2203 τι 5100 2444 ουκ 3756 εφαγετε 5315 5627 το 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 εν 1722 1520 τοπω 5117 αγιω 40 οτι 3754 γαρ 1063 αγια 39 αγιων 39 εστιν 2076 5748 τουτο 5124 εδωκεν 1325 5656 υμιν 5213 φαγειν 5315 5629 ινα 2443 αφελητε την 3588 αμαρτιαν 266 της 3588 συναγωγης 4864 και 2532 εξιλασησθε περι 4012 αυτων 846 εναντι 1725 κυριου 2962 Czech BKR 10:17 Proиeћ jste nejedli obмti za hшнch na mнstм svatйm? Nebo svatб svatэch byla, ponмvadћ ji dal vбm, abyste nesli nepravost vљeho mnoћstvн k oиiљtмnн jejich pшed Hospodinem. Болгарская Библия 10:17 Защо не ядохте приноса за грях на светото място, тъй като е пресвето, и ви е дадено за да отнемате беззаконието на обществото и да правите умилостивение за тях пред Господа? Croatian Bible 10:17 "Zaљto ste jeli ћrtvu okajnicu na svetome mjestu? Vrlo ja sveta! To vam je dao Jahve da uklanjate krivnju sa zajednice vrљeжi nad njom obred pomirenja pred Jahvom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Le 6:26,29; 7:6,7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ