TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:34 и возьмет священник перстом своим крови от сей жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь ее выльет к подножию жертвенника; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 הכהן 3548 מדם 1818 החטאת 2403 באצבעו 676 ונתן 5414 על 5921 קרנת 7161 מזבח 4196 העלה 5930 ואת 853 כל 3605 דמה 1818 ישׁפך 8210 אל 413 יסוד 3247 המזבח׃ 4196 Украинская Библия 4:34 І візьме священик із крови жертви за гріх своїм пальцем, та й дасть на роги жертівника цілопалення, а всю кров її виллє до підстави жертівника. Ыйык Китеп 4:34 Анан ыйык кызмат кылуучу күнөө эчүн чалынган бул курмандыктын канына сөөмөйүн малып, курмандык бүтүндөй өрттөлүүчү жайдын мүйүздөрүнө сыйпасын, ал эми анын калган канын курмандык чалынуучу жайдын түбүнө төгүп салсын. Русская Библия 4:34 и возьмет священник перстом своим крови от сей жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь ее выльет к подножию жертвенника; Греческий Библия και 2532 λαβων 2983 5631 ο 3588 3739 ιερευς 2409 απο 575 του 3588 αιματος 129 του 3588 της 3588 αμαρτιας 266 τω 3588 δακτυλω 1147 επιθησει 2007 5692 επι 1909 τα 3588 κερατα 2768 του 3588 θυσιαστηριου 2379 της 3588 ολοκαυτωσεως και 2532 παν 3956 αυτου 847 το 3588 αιμα 129 εκχεει παρα 3844 την 3588 βασιν του 3588 θυσιαστηριου 2379 της 3588 ολοκαυτωσεως Czech BKR 4:34 Potom vezma knмz krve z obмti tй za hшнch na prst svщj, pomaћe rohщ oltбшe zбpalu, ostatek pak krve jejн vyleje k spodku oltбшe. Болгарская Библия 4:34 И свещеникът да вземе с пръста си от кръвта на приноса за грях и да я тури върху роговете на олтара за всеизгаряне, и тогава да излее всичката му кръв в подножието на олтара. Croatian Bible 4:34 Neka onda sveжenik uzme krvi od ћrtve okajnice na svome prstu pa je stavi na rogove ћrtvenika za ћrtve paljenice. A svu ostalu krv neka izlije podno ћrtvenika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - :25,30 Isa 42:21 Joh 17:19 Ro 8:1,3; 10:4 2Co 5:21 Heb 2:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ