TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:19 мяса сего, если оно прикоснется к чему-либо нечистому, не должно есть, но должно сжечь его на огне; а мясо чистое может есть всякий чистый; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והבשׂר 1320 אשׁר 834 יגע 5060 בכל 3605 טמא 2931 לא 3808 יאכל 398 באשׁ 784 ישׂרף 8313 והבשׂר 1320 כל 3605 טהור 2889 יאכל 398 בשׂר׃ 1320 Украинская Библия 7:19 А те м'ясо, що доторкнеться до чогось нечистого, не буде їджене, на огні буде спалене. А м'ясо чисте кожен чистий буде їсти м'ясо. Ыйык Китеп 7:19 үгерде бул эт таза эмес бир нерсеге тийип кетсе, анда ал желбестен, өрттөлсүн. Ал эми таза этти ар бир таза адам жесе болот. Русская Библия 7:19 мяса сего, если оно прикоснется к чему-либо нечистому, не должно есть, но должно сжечь его на огне; а мясо чистое может есть всякий чистый; Греческий Библия και 2532 κρεα 2907 οσα 3745 αν 302 αψηται 680 5672 παντος 3956 ακαθαρτου 169 ου 3739 3757 βρωθησεται εν 1722 1520 πυρι 4442 κατακαυθησεται 2618 5701 πας 3956 καθαρος 2513 φαγεται 5315 5695 κρεα 2907 Czech BKR 7:19 Tйћ maso, kterйћ by se dotklo nмиeho neиistйho, nebude jedeno, ale ohnмm spбleno bude; maso pak jinй, kdoћ by koli иistэ byl, bude moci jнsti. Болгарская Библия 7:19 Месото, до което би се допряло нечисто нещо, да се не яде; в огън да се изгаря; а от неоскверненото месо да яде всеки, който е чист; Croatian Bible 7:19 Meso koje se dotakne bilo иega neиista neka se ne jede nego na vatri spali! Inaиe, tko je god иist moћe jesti meso. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Le 11:24-39 Nu 19:11-16 Lu 11:41 Ac 10:15,16,28 Ro 14:14,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ