TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Еврейский / Греческий лексикон Стронга המקריב 7126 את 853 דם 1818 השׁלמים 8002 ואת 853 החלב 2459 מבני 1121 אהרן 175 לו תהיה 1961 שׁוק 7785 הימין 3225 למנה׃ 4490 Украинская Библия 7:33 Хто з Ааронових синів приносить кров мирних жертов та лій, йому буде на пайку праве стегно. Ыйык Китеп 7:33 Арундун уулдарынын ичинен тынчтык курмандыгынын канын курмандык чалынуучу жайга чачкан, майын өрттөгөн уулуна курмандыктын оң саны тиешелүү. Русская Библия 7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Греческий Библия ο 3588 3739 προσφερων 4374 5723 το 3588 αιμα 129 του 3588 σωτηριου 4992 και 2532 το 3588 στεαρ απο 575 των 3588 υιων 5207 ααρων 2 αυτω 846 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 βραχιων 1023 ο 3588 3739 δεξιος 1188 εν 1722 1520 μεριδι Czech BKR 7:33 Kdoћkoli z synщ Aronovэch obмtovati bude krev obмtн pokojnэch a tuk, tomu se dostane plece pravй na dнl jeho. Болгарская Библия 7:33 Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял. Croatian Bible 7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Еврейский / Греческий лексикон Стронга המקריב 7126 את 853 דם 1818 השׁלמים 8002 ואת 853 החלב 2459 מבני 1121 אהרן 175 לו תהיה 1961 שׁוק 7785 הימין 3225 למנה׃ 4490 Украинская Библия 7:33 Хто з Ааронових синів приносить кров мирних жертов та лій, йому буде на пайку праве стегно. Ыйык Китеп 7:33 Арундун уулдарынын ичинен тынчтык курмандыгынын канын курмандык чалынуучу жайга чачкан, майын өрттөгөн уулуна курмандыктын оң саны тиешелүү. Русская Библия 7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Греческий Библия ο 3588 3739 προσφερων 4374 5723 το 3588 αιμα 129 του 3588 σωτηριου 4992 και 2532 το 3588 στεαρ απο 575 των 3588 υιων 5207 ααρων 2 αυτω 846 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 βραχιων 1023 ο 3588 3739 δεξιος 1188 εν 1722 1520 μεριδι Czech BKR 7:33 Kdoћkoli z synщ Aronovэch obмtovati bude krev obмtн pokojnэch a tuk, tomu se dostane plece pravй na dнl jeho. Болгарская Библия 7:33 Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял. Croatian Bible 7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
7:33 Хто з Ааронових синів приносить кров мирних жертов та лій, йому буде на пайку праве стегно. Ыйык Китеп 7:33 Арундун уулдарынын ичинен тынчтык курмандыгынын канын курмандык чалынуучу жайга чачкан, майын өрттөгөн уулуна курмандыктын оң саны тиешелүү. Русская Библия 7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Греческий Библия ο 3588 3739 προσφερων 4374 5723 το 3588 αιμα 129 του 3588 σωτηριου 4992 και 2532 το 3588 στεαρ απο 575 των 3588 υιων 5207 ααρων 2 αυτω 846 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 βραχιων 1023 ο 3588 3739 δεξιος 1188 εν 1722 1520 μεριδι Czech BKR 7:33 Kdoћkoli z synщ Aronovэch obмtovati bude krev obмtн pokojnэch a tuk, tomu se dostane plece pravй na dнl jeho. Болгарская Библия 7:33 Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял. Croatian Bible 7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
7:33 кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю; Греческий Библия ο 3588 3739 προσφερων 4374 5723 το 3588 αιμα 129 του 3588 σωτηριου 4992 και 2532 το 3588 στεαρ απο 575 των 3588 υιων 5207 ααρων 2 αυτω 846 εσται 2071 5704 ο 3588 3739 βραχιων 1023 ο 3588 3739 δεξιος 1188 εν 1722 1520 μεριδι Czech BKR 7:33 Kdoћkoli z synщ Aronovэch obмtovati bude krev obмtн pokojnэch a tuk, tomu se dostane plece pravй na dнl jeho. Болгарская Библия 7:33 Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял. Croatian Bible 7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
7:33 Който от Аароновите синове принесе кръвта на примирителния принос и тлъстината, да има дясното бедро за свой дял. Croatian Bible 7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
VERSE (33) - :3; 6:1-30; 26:1-46
:3; 6:1-30; 26:1-46
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:33 Onome Aronovu sinu koji bude prinosio krv i loj sa ћrtve priиesnice neka u dio pripadne desno pleжe. 
