TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:29 скажи сынам Израилевым: кто представляет мирную жертву свою Господу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение Господу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 לאמר 559 המקריב 7126 את 853 זבח 2077 שׁלמיו 8002 ליהוה 3068 יביא 935 את 853 קרבנו 7133 ליהוה 3068 מזבח 2077 שׁלמיו׃ 8002 Украинская Библия 7:29 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Хто приносить свою мирну жертву до Господа, той принесе своє приношення Господеві з своєї мирної жертви. Ыйык Китеп 7:29 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: “Ким Теңирге тынчтык курмандыгын алып келсе, анда ал тынчтык курмандыгынын тиешелүү бөлүгүн Теңирге өзү алып келсин. Русская Библия 7:29 скажи сынам Израилевым: кто представляет мирную жертву свою Господу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение Господу; Греческий Библия και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 λαλησεις λεγων 3004 5723 ο 3588 3739 προσφερων 4374 5723 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 κυριω 2962 οισει 5342 5692 το 3588 δωρον 1435 αυτου 847 κυριω 2962 απο 575 της 3588 θυσιας 2378 του 3588 σωτηριου 4992 Czech BKR 7:29 Mluv k synщm Izraelskэm a rci: Kdoћ by obмtoval obмt svou pokojnou Hospodinu, on sбm pшinese obмt svou Hospodinu z obмtн pokojnэch svэch. Болгарская Библия 7:29 Говори на израилтяните, като речеш: Който принася примирителна жертва Господу, нека донесе приноса си Господу от примирителната си жертва. Croatian Bible 7:29 "Ovako kaћi Izraelcima: 'Prinos Jahvi od ћrtve priиesnice mora donijeti onaj koji Jahvi prinosi ћrtvu priиesnicu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Le 3:1-17 Col 1:20 1Jo 1:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ