TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:15 Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οι 3588 δε 1161 λαβοντες 2983 5631 τα 3588 αργυρια 694 εποιησαν 4160 5656 ως 5613 εδιδαχθησαν 1321 5681 και 2532 διεφημισθη 1310 5681 ο 3588 λογος 3056 ουτος 3778 παρα 3844 ιουδαιοις 2453 μεχρι 3360 της 3588 σημερον 4594 Украинская Библия 28:15 І, взявши вони срібняки, зробили, як навчено їх. І пронеслося слово оце між юдеями, і тримається аж до сьогодні. Ыйык Китеп 28:15 Аскерлер акчаны алышты да, алардын айтканындай кылышты. Ошол сөз бүгүнкү күнгө чейин жүйүттөрдүн арасында айтылып келет. Улуу тапшырма Русская Библия 28:15 Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня. Греческий Библия οι 3588 δε 1161 λαβοντες 2983 5631 τα 3588 αργυρια 694 εποιησαν 4160 5656 ως 5613 εδιδαχθησαν 1321 5681 και 2532 διεφημισθη 1310 5681 ο 3588 λογος 3056 ουτος 3778 παρα 3844 ιουδαιοις 2453 μεχρι 3360 της 3588 σημερον 4594 Czech BKR 28:15 A oni vzavљe penнze, uиinili, jakћ nauиeni byli. I rozhlбљeno jest slovo to u Ћidщ aћ do dneљnнho dne. Болгарская Библия 28:15 Те, прочее, взеха парите, и постъпиха както бяха научени. И това що те казаха се разнесе между юдеите, и продължава даже и до днес. Croatian Bible 28:15 Oni uzeљe novac i uиiniљe kako bijahu pouиeni. I razglasilo se to meрu Ћidovima - sve do danas. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Mt 26:15 1Ti 6:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ