TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Украинская Библия 28:18 А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі. Ыйык Китеп 28:18 Ошондо Ыйса аларга жакын келип, мындай деди: «Асмандагы жана жер эстүндөгү бардык бийлик Мага берилди. Русская Библия 28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Греческий Библия και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Czech BKR 28:18 A pшistoupiv Jeћнљ, mluvil jim, шka: Dбna jest mi vљelikб moc na nebi i na zemi. Болгарская Библия 28:18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и земята. Croatian Bible 28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Украинская Библия 28:18 А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі. Ыйык Китеп 28:18 Ошондо Ыйса аларга жакын келип, мындай деди: «Асмандагы жана жер эстүндөгү бардык бийлик Мага берилди. Русская Библия 28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Греческий Библия και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Czech BKR 28:18 A pшistoupiv Jeћнљ, mluvil jim, шka: Dбna jest mi vљelikб moc na nebi i na zemi. Болгарская Библия 28:18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и земята. Croatian Bible 28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
28:18 А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі. Ыйык Китеп 28:18 Ошондо Ыйса аларга жакын келип, мындай деди: «Асмандагы жана жер эстүндөгү бардык бийлик Мага берилди. Русская Библия 28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Греческий Библия και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Czech BKR 28:18 A pшistoupiv Jeћнљ, mluvil jim, шka: Dбna jest mi vљelikб moc na nebi i na zemi. Болгарская Библия 28:18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и земята. Croatian Bible 28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
28:18 И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Греческий Библия και 2532 προσελθων 4334 5631 ο 3588 ιησους 2424 ελαλησεν 2980 5656 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 εδοθη 1325 5681 μοι 3427 πασα 3956 εξουσια 1849 εν 1722 ουρανω 3772 και 2532 επι 1909 γης 1093 Czech BKR 28:18 A pшistoupiv Jeћнљ, mluvil jim, шka: Dбna jest mi vљelikб moc na nebi i na zemi. Болгарская Библия 28:18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и земята. Croatian Bible 28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
28:18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и земята. Croatian Bible 28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
28:18 Isus im pristupi i prozbori: "Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
VERSE (18) - Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
Mt 11:27; 16:28 Ps 2:6-9; 89:19,27; 110:1-3 Isa 9:6,7 Da 7:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
