TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁוערים 7778 עקוב 6126 טלמון 2929 ואחיהם 251 השׁמרים 8104 בשׁערים 8179 מאה 3967 שׁבעים 7657 ושׁנים׃ 8147 Украинская Библия 11:19 А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два. Ыйык Китеп 11:19 Ал эми дарбазачылар: Акуп, Талмон жана дарбаза сакчылыгында турган алардын бир туугандары – жүз жетимиш эки адам. Калган шаарлардын тургундары Русская Библия 11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. septuagint16Oz11z19 Czech BKR 11:19 Z vrбtnэch: Akkub, Talmon a bratшн jejich, strбћnн u bran, sto sedmdesбt a dva. Болгарская Библия 11:19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души. Croatian Bible 11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁוערים 7778 עקוב 6126 טלמון 2929 ואחיהם 251 השׁמרים 8104 בשׁערים 8179 מאה 3967 שׁבעים 7657 ושׁנים׃ 8147 Украинская Библия 11:19 А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два. Ыйык Китеп 11:19 Ал эми дарбазачылар: Акуп, Талмон жана дарбаза сакчылыгында турган алардын бир туугандары – жүз жетимиш эки адам. Калган шаарлардын тургундары Русская Библия 11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. septuagint16Oz11z19 Czech BKR 11:19 Z vrбtnэch: Akkub, Talmon a bratшн jejich, strбћnн u bran, sto sedmdesбt a dva. Болгарская Библия 11:19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души. Croatian Bible 11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
11:19 А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два. Ыйык Китеп 11:19 Ал эми дарбазачылар: Акуп, Талмон жана дарбаза сакчылыгында турган алардын бир туугандары – жүз жетимиш эки адам. Калган шаарлардын тургундары Русская Библия 11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. septuagint16Oz11z19 Czech BKR 11:19 Z vrбtnэch: Akkub, Talmon a bratшн jejich, strбћnн u bran, sto sedmdesбt a dva. Болгарская Библия 11:19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души. Croatian Bible 11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
11:19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие стражу у ворот--сто семьдесят два. septuagint16Oz11z19 Czech BKR 11:19 Z vrбtnэch: Akkub, Talmon a bratшн jejich, strбћnн u bran, sto sedmdesбt a dva. Болгарская Библия 11:19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души. Croatian Bible 11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
11:19 А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души. Croatian Bible 11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
11:19 A vratari: Akub, Talmon i njihova braжa koja su иuvala straћu na vratima: stotinu sedamdeset i dva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
VERSE (19) - Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
Ne 7:45; 12:25 1Ch 9:17-22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ