TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:2 И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויברכו 1288 העם 5971 לכל 3605 האנשׁים 376 המתנדבים 5068 לשׁבת 3427 בירושׁלם׃ 3389 Украинская Библия 11:2 І поблагословив народ усіх тих людей, що пожертвувалися сидіти в Єрусалимі. Ыйык Китеп 11:2 үл өз ыктыяры менен Иерусалимде жашоого макул болгондордун баарына батасын берди. Русская Библия 11:2 И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме. septuagint16Oz11z2 Czech BKR 11:2 Aиkoli dobroшeиil lid vљechnмm muћщm tмm, kteшнћ se sami dobrovolnм podali k bydlenн v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 11:2 И людете благословиха всички ония човеци, които доброволно предложиха себе си да се заселят в Ерусалим. Croatian Bible 11:2 I narod je blagoslovio sve ljude koji su dragovoljno htjeli ћivjeti u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - De 24:13 Job 29:13; 31:20 Новой Женевской Библии (2) добровольно согласились. Здесь, по всей вероятности, речь идет не о какой-то иной, помимо отобранной по жребию группе переселенцев, но о том, что те, на кого пал жребий, подчинились с радостью и воодушевлением. 4-9 сыновей Иуды... сыновья Вениамина. См. ком. к Езд.1,5.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ