TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:14 И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 שׁבת 7676 קדשׁך 6944 הודעת 3045 להם  ומצוות 4687  וחקים 2706 ותורה 8451 צוית 6680 להם  ביד 3027  משׁה 4872 עבדך׃ 5650 Украинская Библия 9:14 І святу Свою суботу Ти вказав їм, а заповіді, й устави та право наказав Ти їм через раба Свого Мойсея. Ыйык Китеп 9:14 Аларга өз кулуң Муса аркылуу өзүңдүн ыйык ишембиңди, осуяттарыңды, буйруктарыңды, мыйзамдарыңды бердиң. Русская Библия 9:14 И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и закон преподал им чрез раба Твоего Моисея. septuagint16Oz9z14 Czech BKR 9:14 Tйћ i sobotu svou svatou znбmu jsi jim uиinil, a pшikбzanн, ustanovenн i zбkon vydals jim skrze Mojћнљe, sluћebnнka svйho. Болгарская Библия 9:14 и им направи позната светата Своя събота, и им даде заповеди, повеления и закони чрез слугата Си Моисея. Croatian Bible 9:14 Ti si im objavio svoju svetu subotu, zapovijedi, naredbe i Zakon si im propisao po glasu sluge svoga Mojsija. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ge 2:3 Ex 16:29; 20:8-11 Eze 20:12,20 Новой Женевской Библии (14) субботу. Требование соблюдать субботу - краеугольный камень закона (Ис.56,2.4.6; Иез., гл. 20-23). Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-14 . Ср. Исх XIII, 21; Чис XIV, 14; Исх XIX, 18.20; XX; Втор IV, 36. 15. Ср. Исх.16:4, 10; 17:6; Чис.20:8; Пс. _LXXVII_24">Исх. XVI, 4, 10 и д.; XVII, 6; Чис XX, 8; Пс. LXXVII, 24.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ