ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 7:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:2 тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויקריבו     7126 נשׂיאי 5387 ישׂראל 3478 ראשׁי 7218 בית 1004 אבתם 1  הם 1992  נשׂיאי 5387 המטת 4294 הם 1992 העמדים 5975 על 5921 הפקדים׃ 6485
    Украинская Библия

    7:2 то поприносили Ізраїлеві начальники, голови домів своїх батьків, вони начальники племен, вони ті, що стояли над переліком,

    Ыйык Китеп
    7:2 Анан Ысрайыл урууларын санап чыккан уруу башчылары келишти. Алар – Ысрайылдын он эки уруусунун башчылары.
    Русская Библия

    7:2 тогда пришли начальников Израилевых, главы семейств их, начальники колен, заведывавшие исчислением,

    Греческий Библия
    και     2532 προσηνεγκαν 4374 5656 οι 3588 αρχοντες 758 ισραηλ 2474 δωδεκα 1427 αρχοντες 758 οικων 3611 5723 πατριων αυτων 846 ουτοι 3778 αρχοντες 758 φυλων 5443 ουτοι 3778 οι 3588 παρεστηκοτες επι 1909 της 3588 επισκοπης 1984
    Czech BKR
    7:2 Ћe pшistupujнce knнћata Izraelskб, pшednн v domнch otcщ svэch, (ti byli knнћata pokolenн, postavenн nad seиtenэmi),
    Болгарская Библия

    7:2 тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос;

    Croatian Bible

    7:2 pristupe glavari izraelski, starjeљine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(2) - 
    Nu 1:4-16; 2:1-34; 10:1-36


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET