TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולזבח 2077 השׁלמים 8002 בקר 1241 שׁנים 8147 אילם 352 חמשׁה 2568 עתדים 6260 חמשׁה 2568 כבשׂים 3532 בני 1121 שׁנה 8141 חמשׁה 2568 זה 2088 קרבן 7133 אחירע 299 בן 1121 עינן׃ 5881 Украинская Библия 7:83 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина. Ыйык Китеп 7:83 тынчтык курмандыгына эки өгүз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – эйнандын уулу Акиранын курмандыктары. Русская Библия 7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Греческий Библия και 2532 εις 1519 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 δαμαλεις δυο 1417 κριους πεντε 4002 τραγους πεντε 4002 αμναδας ενιαυσιας πεντε 4002 τουτο 5124 το 3588 δωρον 1435 αχιρε υιου 5207 αιναν Czech BKR 7:83 A k obмti pokojnй volovй dva, skopcщ pмt, kozlщ pмt, berбnkщ roиnнch pмt. Ta byla obмt Ahiry, syna Enanova. Болгарская Библия 7:83 и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Croatian Bible 7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולזבח 2077 השׁלמים 8002 בקר 1241 שׁנים 8147 אילם 352 חמשׁה 2568 עתדים 6260 חמשׁה 2568 כבשׂים 3532 בני 1121 שׁנה 8141 חמשׁה 2568 זה 2088 קרבן 7133 אחירע 299 בן 1121 עינן׃ 5881 Украинская Библия 7:83 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина. Ыйык Китеп 7:83 тынчтык курмандыгына эки өгүз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – эйнандын уулу Акиранын курмандыктары. Русская Библия 7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Греческий Библия και 2532 εις 1519 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 δαμαλεις δυο 1417 κριους πεντε 4002 τραγους πεντε 4002 αμναδας ενιαυσιας πεντε 4002 τουτο 5124 το 3588 δωρον 1435 αχιρε υιου 5207 αιναν Czech BKR 7:83 A k obмti pokojnй volovй dva, skopcщ pмt, kozlщ pмt, berбnkщ roиnнch pмt. Ta byla obмt Ahiry, syna Enanova. Болгарская Библия 7:83 и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Croatian Bible 7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
7:83 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина. Ыйык Китеп 7:83 тынчтык курмандыгына эки өгүз, беш кочкор, беш теке, бир жылдык беш козу алып келди. Булар – эйнандын уулу Акиранын курмандыктары. Русская Библия 7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Греческий Библия και 2532 εις 1519 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 δαμαλεις δυο 1417 κριους πεντε 4002 τραγους πεντε 4002 αμναδας ενιαυσιας πεντε 4002 τουτο 5124 το 3588 δωρον 1435 αχιρε υιου 5207 αιναν Czech BKR 7:83 A k obмti pokojnй volovй dva, skopcщ pмt, kozlщ pмt, berбnkщ roиnнch pмt. Ta byla obмt Ahiry, syna Enanova. Болгарская Библия 7:83 и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Croatian Bible 7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
7:83 и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Ахиры, сына Енанова. Греческий Библия και 2532 εις 1519 θυσιαν 2378 σωτηριου 4992 δαμαλεις δυο 1417 κριους πεντε 4002 τραγους πεντε 4002 αμναδας ενιαυσιας πεντε 4002 τουτο 5124 το 3588 δωρον 1435 αχιρε υιου 5207 αιναν Czech BKR 7:83 A k obмti pokojnй volovй dva, skopcщ pмt, kozlщ pмt, berбnkщ roиnнch pмt. Ta byla obмt Ahiry, syna Enanova. Болгарская Библия 7:83 и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Croatian Bible 7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
7:83 и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Croatian Bible 7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (83) - Ro 11:35,36
VERSE (83) - Ro 11:35,36
Ro 11:35,36
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:83 a za priиesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliжa i pet jednogodiљnjih janjaca. To je bio prinos Ahire, Enanova sina. 
