TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 השׁלישׁי 7992 נשׂיא 5387 לבני 1121 זבולן 2074 אליאב 446 בן 1121 חלן׃ 2497 Украинская Библия 7:24 Третього дня начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 7:24 Yчүнчү күнү Забулун уруусунун башчысы Хейлондун уулу элийап өз курмандыктарын алып келди. Русская Библия 7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 7:24 Dne tшetнho knнћe synщ Zabulonovэch Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 7:24 На третия ден принесе първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Croatian Bible 7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 השׁלישׁי 7992 נשׂיא 5387 לבני 1121 זבולן 2074 אליאב 446 בן 1121 חלן׃ 2497 Украинская Библия 7:24 Третього дня начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 7:24 Yчүнчү күнү Забулун уруусунун башчысы Хейлондун уулу элийап өз курмандыктарын алып келди. Русская Библия 7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 7:24 Dne tшetнho knнћe synщ Zabulonovэch Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 7:24 На третия ден принесе първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Croatian Bible 7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
7:24 Третього дня начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів. Ыйык Китеп 7:24 Yчүнчү күнү Забулун уруусунун башчысы Хейлондун уулу элийап өз курмандыктарын алып келди. Русская Библия 7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 7:24 Dne tшetнho knнћe synщ Zabulonovэch Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 7:24 На третия ден принесе първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Croatian Bible 7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
7:24 В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 αρχων 758 των 3588 υιων 5207 ζαβουλων 2194 ελιαβ υιος 5207 χαιλων Czech BKR 7:24 Dne tшetнho knнћe synщ Zabulonovэch Eliab, syn Helonщv. Болгарская Библия 7:24 На третия ден принесе първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Croatian Bible 7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
7:24 На третия ден принесе първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Croatian Bible 7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
VERSE (24) - Nu 1:9; 2:7
Nu 1:9; 2:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:24 Treжega dana donese svoj prinos glavar Zebulunovaca, Eliab, sin Helonov. 
