TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Украинская Библия 8:9 і померла третина морського створіння, що мають життя, і загинула третина кораблів... Ыйык Китеп 8:9 Деңизде жашаган тирүү жандыктардын эчтөн бир бөлүгү өлүп, кемелердин эчтөн бир бөлүгү кыйрады. Єчүнчү сурнай – «үрмен» жылдызы Русская Библия 8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Czech BKR 8:9 A zemшel v moшi tшetн dнl stvoшenн tмch, kterбћ mмla duљi, a tшetн dнl lodн zhynul. Болгарская Библия 8:9 та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена. Croatian Bible 8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Украинская Библия 8:9 і померла третина морського створіння, що мають життя, і загинула третина кораблів... Ыйык Китеп 8:9 Деңизде жашаган тирүү жандыктардын эчтөн бир бөлүгү өлүп, кемелердин эчтөн бир бөлүгү кыйрады. Єчүнчү сурнай – «үрмен» жылдызы Русская Библия 8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Czech BKR 8:9 A zemшel v moшi tшetн dнl stvoшenн tмch, kterбћ mмla duљi, a tшetн dнl lodн zhynul. Болгарская Библия 8:9 та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена. Croatian Bible 8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
8:9 і померла третина морського створіння, що мають життя, і загинула третина кораблів... Ыйык Китеп 8:9 Деңизде жашаган тирүү жандыктардын эчтөн бир бөлүгү өлүп, кемелердин эчтөн бир бөлүгү кыйрады. Єчүнчү сурнай – «үрмен» жылдызы Русская Библия 8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Czech BKR 8:9 A zemшel v moшi tшetн dнl stvoшenн tмch, kterбћ mмla duљi, a tшetн dнl lodн zhynul. Болгарская Библия 8:9 та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена. Croatian Bible 8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
8:9 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла. Греческий Библия και 2532 απεθανεν 599 5627 το 3588 τριτον 5154 των 3588 κτισματων 2938 των 3588 εν 1722 τη 3588 θαλασση 2281 τα 3588 εχοντα 2192 5723 ψυχας 5590 και 2532 το 3588 τριτον 5154 των 3588 πλοιων 4143 διεφθαρη 1311 5648 Czech BKR 8:9 A zemшel v moшi tшetн dнl stvoшenн tмch, kterбћ mмla duљi, a tшetн dнl lodн zhynul. Болгарская Библия 8:9 та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена. Croatian Bible 8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
8:9 та измря третата част от одушевените същества, които бяха в морето; и третата част от корабите биде унищожена. Croatian Bible 8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
8:9 te izginu treжina stvorenja љto u moru ћive i treжina laрa propade. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
VERSE (9) - :7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
:7,10,12; 16:3 Ex 7:21 Zec 13:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
